Paroles et traduction de la chanson «Reptile» par Nine Inch Nails

Reptile (Reptile)

She spread herself wide open to let the insects in
Elle s'étend grande ouverte afin de laisser entrer les insectes
She leaves a trail of honey to show me where she's been
Elle laisse une traînée de miel pour montrer où elle a été
She has the blood of reptile just underneath her skin
Elle a le sang d'un reptile juste sous sa peau
Seeds from a thousand others drip down from within
Des graines d'un millier d'autres coulent de l'intérieur
[Chorus]
[Refrain]
Oh my beautiful liar
Oh ma belle menteuse
Oh my precious whore
Oh ma précieuse putain
My disease my infection
Ma maladie mon infection
I am so impure
Je suis si impur

Devils speak of the way in which she'll manifest
Les démons parlent de la façon par laquelle elle se manifestera
Angels bleed from the tainted touch of my caress
Les anges saignent du toucher infecté de ma caresse
Need to contaminate to alleviate this loneliness
Besoin de contaminer pour soulager cette solitude
I now know the depths I reach are limitless
Je sais maintenant que les profondeurs que j'atteins sont sans limites

[Chorus]
[Refrain]

Oh
Oh

Reptile
Reptile

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Reptile (x2)
Reptile (x2)