Blue Sunday (Dimanche Bleu)
I found my own true love was on a blue Sunday.
J'ai découvert que mon seul amour d'un dimanche bleu.
She looked at me and told me
Elle m'a regardé et m'a dit
I was the only one on the world.
Que j'étais le seul au monde.
Now I have found my girl.
Maintenant j'ai une fille à moi.
My girl awaits for me in tender time.
Une fille qui m'attend aux moments tendres.
My girl is mine,
Une fille à moi,
She is the world,
Elle est le monde,
She is my girl.
Elle est mienne.
Vos commentaires
Peut-être que ça collerait plus, je ne sais pas.
Bonne chanson & traduction en tous cas!