Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Own Summer» par Linkin Park

My Own Summer (Mon Propre Été)

Hey you, big star, tell me when it's over
Hé toi, haute étoile, dis-moi quand c'est fini
Hey you, big mood, guide me to shelter
Hé toi, haute instance, guide moi vers un abri
Cause i'm through when the two hits the six and it's summer
Car je suis fichu quand deux heures trente sonnent et que c'est l'été

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Cloud !
Nuages !
Come (shove it (x3))
Vient (chasse-le (x3))
Shove (shove it (x3))
Chasser (chasse-le (x3))
The sun (shove it (x3))
Le soleil (chasse-le (x3))
Aside (shove it aside)
Ailleurs (chasse-le ailleurs)

[Chorus 2]
[Refrain 2]
I think god is moving it's tongue
Je pense que Dieu est en train de bouger sa langue
There are no crowds in the streets
Il n'y a aucune foule dans les rues
And no sun in my own summer
Et aucun soleil dans mon propre été

The shade is a tool, a device, a savior
L'ombre est un outil, un dispositif, un sauveur
See, i try and look up to the sky
Regarde, j'essaie et je lève les yeux vers le ciel
But my eyes burn
Mais mes yeux brûlent

[Chorus 1] (x2)
[Refrain 1] (x2)

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

 
Publié par 5470 2 2 5 le 15 juin 2004 à 13h51.
Linkin Park
Chanteurs : Linkin Park

Voir la vidéo de «My Own Summer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Revan Dark Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:14
14472 4 4 7 Revan Dark Site web C'est une des zic des deftones a la base.
LP l'a juste repris en live
nerVosa Nastrum Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:27
8986 3 4 7 nerVosa  Nastrum Site web je lé télécharger mé elle est de deftones!
mé kom tu do revan elle est de lp a la base....
c a dire....? :-/
Revan Dark Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:44
14472 4 4 7 Revan Dark Site web Nan c'est une chansons des Deftones, ecrite et composé et tout par eux,
Et à la fin d'un concert de Linkin Park, Ils ont décidé de la chanté, une sorte de petit hommage aux Deftones
++++
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:19
11670 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web Là chui d'accord avec toi, darkrevan, cette chanson est de Deftones...
C'était juste une tite dédicace à Deftones de la part de LP!!
A++
Isakichan Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:06
5383 2 2 5 Isakichan Site web cette chanson a aussi été reprise par Kittie je crois...du moins dan la chanson C une voi de fille, mai vu la puissance des "cris" lol je pense ke C kittie....mm si la voix n'est pa tellemen la mm....si vou trouV pa le fichier je sui prète a vou le paC pour vou montrer ke je ne ment pa! lol 8-D
Néo-Deftones Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:25
5363 2 2 5 Néo-Deftones Site web JE veut cette chanson !!!!! :-) :-) :-)
Edgecrusher Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:25
6672 2 4 6 Edgecrusher ouai c une pur chanson des deftones d'ailleur c pa la seul ke lp on chanté deus ya aussi digital bath ki est aussi une pure chanson mai de toute facon lp et les deftones sont des purs groupes et ils s'inspiren entre eux donc c cool et pui je c pa si vou avez grillé mai dan live in texas il leur fai une dedicace avan pushing me away voila ben bisou a tt les gen
blake Il y a 17 an(s) 11 mois à 11:37
12114 4 4 7 blake Site web moi j'ai grillé, ils font une dédicasse a métalica, deftones, limp bizkit et mudvayne :-)
theoryoflinkin Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:41
5305 2 2 4 theoryoflinkin si qq a les chansons des linkin park underground peut il me les passer sur mon adresse svp?
benji-lplp@hotmail.com
merci davance :-D et vive LP :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000