Paroles et traduction de la chanson «Warrior Of Ice» par Rhapsody Of Fire

Warrior Of Ice (Le Combattant De Glace)

Demons of abyss wait for my pride
Les démons des abysses attendent de voir ma fierté
On wings of glory I'll fly brave and wild
Je volerais sur les ailes de la gloire, courageux et sauvage
I'll stop your madness your thirst for blood
J'arrêterai votre folie, votre soif de sang
To bring them peace where love must reign
Pour apporter la paix là où l'amour doit régner

A while ago the elder told dark will fall again
Les anciens avaient prédit que les ténèbres reviendraient
My land will see the light no more my beloved Algalord
Que ma terre ne verrait plus jamais le soleil, ma bien-aimée Algalord
My horse run wild the beast is back to conquer my reign
Mon cheval court, sauvage, la bête revient conquérir mon royaume
The sea the hills rivers and lakes call my holy name
Les mers, collines, rivières et lacs appellent mon nom sacré

Fight your holy war raise your mighty sword and ride
Mène ta guerre sainte, soulève ton épée puissante et chevauche
You're the chosen face the evil son of holy ice
Tu es l'élu, combat le mal, fils de la glace sacrée

[Refrain] :
[Refrain] :
Mighty warrior for the legend ride again
Puissant combattant, chevauche encore, pour la légende
From the hills (for peace and love) to the sea of gold
Des collines (pour la paix et l'amour) jusque à la mer dorée
My land must be free
Mon pays doit être libéré

I cross the forest of the elves while my heart pounds fast
J'ai traversé les forêts elfiques, mon coeur battant à tout allure
Sky is grey wind no more time has stopped its race
Le ciel est gris, il n'y aura plus de vent, le temps a suspendu son vol
My horse run wild the beast is back to conquer my reign
Mon cheval court, sauvage, la bête revient conquérir mon royaume
The sea the hills rivers and lakes call my holy name
Les mers, collines, rivières et lacs appellent mon nom sacré

Fight your holy war raise your mighty sword and ride
Mène ta guerre sainte, soulève ton épée puissante et chevauche
You're the chosen face the evil son of holy ice
Tu es l'élu, combat le mal, fils de la glace sacrée

[Refrain]
[Refrain]

March to hell Irengard brothers
Marchez vers l'enfer, frères d'Irengard
Togheter we'll face the flames fearless and brave
Ensemble, nous braverons les flammes, courageux et intrépides
On the grass where blood we'll shed
Les fleurs de l'espoir naîtront
Flowers of real hope will bud again
Sur l'herbe où nous verserons le sang
And on the grass where blood we'll shed
Les fleurs de l'espoir naîtront
Flowers of hope will bud again
Sur l'herbe où nous verserons le sang

Now leave your soul castles united we'll be strong
Sortez de vos châteaux ; unis, nous serons forts
I'll lead you to this holy war to save all our thrones
Je vous conduirais à cette guerre sainte pour sauver nos trônes
To give our people the joy to be free
Pour que nos peuples soient libres et heureux
To see our beloved sun shine again
Pour revoir briller notre soleil bien-aimé

[Refrain]
[Refrain]