Paroles et traduction de la chanson «This Cold» par John Frusciante

This Cold (Ce Froid)

I don' t need a ride to arrive
Je n'ai pas besoin d'un tour pour arriver
I don't feel approached any time
Je ne me sens pas me rapprocher du temps
If you feel a fader on a decline
Si tu te sens flaneur sur le déclin
Out of all you've ever been
En dehors de tout ce que tu as été
And you won't need time
Tu n'auras pas besoin de temps
You never need time
Tu n'as jamais besoin de temps
I don't need this every god
Je n'ai pas besoin de chacun de ces dieux
You see every ghost am I
Tu vois chacun des fantômes que je suis
Have we found a phase to be out of
Avons nous trouvé une phase pour etre en dehors de celle ci
Transfer all your thoughts to me
Transfère toutes tes pensées en moi
And you won't need love
Et tu n'auras pas besoin d'amour
We don't need love
Nous n'avons pas besoin d'amour
I don't need this sin to go
Je n'ai pas besoin de ce pêché pour descendre
Down to where all forevers flow
Où tous les infinis coulent
Every fate released is revealed slow
Chaque destin libéré est libéré doucement
Never talking back to me
En ne me répondant jamais avec insolence
Say it out loud
Crie le fort
I feel this cold
Je ressens ce froid
I never stay and I never go
Je ne reste jamais et je ne pars jamais