Paroles et traduction de la chanson «Under Attack (Crawling)» par Linkin Park

Under Attack (Crawling) (Rampant (Demo))

Ahhhhhhhhhhhhhh, I hate you so much right now
Ahhhhhhhhhhhhhhh, Je te déteste tellement maintenant

[Chorus] :
[Refrain] :
Crawling in my skin
Rampant dans ma peau
These wounds they will not heal
Ces blessures ne guérirons pas
Fear is powerful
La peur est puissante
Confusing what is real
Confondant ce qui est réel

There's something inside me
Il y a quelque chose en moi
That pulls beneath the surface (Beneath the surface)
Qui tire sous la surface (sous la surface)
Consuming (Consuming)
Consumant (consumant)
Confusing (Confusing)
Confondant (confondant)
This lack of self-control
Ce manque de contrôle de soi
I found so overwhelming (So overwhelming)
Je l'ai trouvé si écrasant (si écrasant)
Controlling (Controlling)
Je me trouve accablé ainsi (accablé ainsi)
I can't seem
Je ne peux pas donner l'impression
To find the strength within
De trouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
Without a sense of confidence
Sans un sentiment de confiance,
And I'm convinced
Je suis convaincu
That there's just too much pressure to take
Qu'il y a juste trop de pression à contenir
I've felt this way before
Je me sentais comme ça avant
So insecure
Tellement en danger

[Chorus]
[Chorus]

Discomfort endlessly has laid itself upon me (Itself upon me)
La douleur se pose sur moi interminablement (se pose sur moi)
Distracting (Distracting)
Distrayant (distrayant)
Reacting
Réagissant
Against my will I stand beside my own reflection (My own Reflection)
Contre ma volonté je me demeure auprès de mon propre reflet (mon propre reflet)
It's haunting (It's haunting)
Ça me hante (ça me hante)
How I can't seem...
Comment ne pas donner l'impression...
To find the strength within
Pour retrouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
Without a sense of confidence
Sans un sentiment de confiance,
And I'm convinced
Je suis convaincu
That there's just too much pressure to take
Qu'il y a juste trop de pression à contenir
I've felt this way before
J'ai déjà ressenti ça avant
So insecure
Tellement en danger

Raindrops put the rhythm on the pavement
Les gouttes de pluie font un rythme sur le trottoir
And drip from the blacktop into the basement
Et goutte du sommet noir
Traces of the rain pervade this
Dans les fissures du sous-sol, la pluie s'infiltre
To erase your hate and take this
Pour effacer ta haine et prendre ceci
From the fakeness
Dans la fausserie
Raindrops put the rhythm on the pavement
Les gouttes de pluie mettent le rythme sur le trottoir
And drip from the blacktop into the basement
Et goutte du sommet noir
Traces of the rain pervade this
Dans les fissures du sous-sol, la pluie s'infiltre
To erase your hate and take this
Pour effacer votre haine et prendre ceci
From the fakeness... .
Dans la fausserie...
To find the strength within
Pour retrouver la force à l'intérieur
My walls are closing in
Mes murs se referment sur moi
I felt this way before
J'ai déjà ressenti ça avant
So insecure
Tellement en danger

[Chorus]X2
[Refrain] X2