Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Return Of The Rat» par Nirvana

Return Of The Rat (Le Retour Du Rat)

[First Verse]
[Premier Couplet]
You better watch out
Tu ferais mieux de regarder dehors
You better beware
Tu ferais mieux de prendre garde
They're coming from all sides of the country
Ils viennent de tous les coins du pays
You better beware
Tu ferais mieux de prendre garde

[Chorus]
[Refrain]
Return of the rat
Le retour du rat
No (x3)
Non (x3)
Return Of The Rat
Le retour du rat
No (x5)
Non (x5)

[Second Verse]
[Second Couplet]
They better confess
Ils feraient mieux d'avouer
Well, they better confess
Oui, ils feraient mieux d'avouer
I know, I seen them do it
Je sais, je les ai vu le faire.
They better confess
Ils feraient mieux d'avouer

[Chorus]
[Refrain]

[First Verse]
[Premier Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12386 4 4 6 le 5 juin 2004 à 18h46.
Outcesticide Volume I
Chanteurs : Nirvana
Albums : Outcesticide I

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Return Of The Rat»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Isis7 Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:33
8073 3 3 5 Isis7 grrrr!!!! c'est celle que je voulais traduire!!!! bon, c'est pas grave, elle est géniale cette chanson, c'est une reprise mais je sais plus de quel groupe..bon la traduction est bien aussi :-) bizz
c_le_nirvana Il y a 20 an(s) 8 mois à 02:21
12386 4 4 6 c_le_nirvana Site web Merci Bol!ta !! ;-)
Désolée Isis :-/ Ca faisait un bout de temps que je la connaissais puis je l'ai réentendue et voilà...sorry sorry sorry !!!!!!! Enfin merci pour le compliment :-)
KURT_IS_THE_BEST Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:15
5303 2 2 4 KURT_IS_THE_BEST Site web malade y parle d ratz MOUHAHAHAHAHHAAA lollll
M E L Y . Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:09
8735 3 4 5 M E L Y . Site web jveux juste savoire de meme ben tsé le monde ki aime nirvana ben yen a tu ki aime SILVERCHAIR????


en passant c-le-nirvana ben t traduction son super bonne!! :-) ;-)
¤KuRt_CoBaIn¤ Il y a 20 an(s) 1 mois à 01:15
5910 2 3 5 ¤KuRt_CoBaIn¤ Site web vraiment bonne!!!! moi jconnais pa silverchair....bin jvx dire ke jen écoute pas! :-(
nirvana*for*life Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:31
5930 2 3 5 nirvana*for*life ou peut on trouver les outcesticide?
M E L Y . Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:10
8735 3 4 5 M E L Y . Site web eh bien c'est bon mais c tres trsite Loll ! ben ..jpourrais te montre un jour if you want ! :-)
trasher Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:17
5986 2 3 6 trasher Site web c pa des wipers cette chanson?
sappy Il y a 17 an(s) 11 mois à 22:00
5518 2 2 7 sappy Site web si nirvana l'a reprise
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000