Paroles et traduction de la chanson «Testimony (feat. Shania Twain, Aretha Franklin, Gloria Estefan, Mariah Carey)» par Céline Dion

Testimony (feat. Shania Twain, Aretha Franklin, Gloria Estefan, Mariah Carey) (Témoignage)

As I look back over my life
Alors que je me remémore ce que j'ai fais dans ma vie
I think things over
Je pense que c'est terminé
I can truly say that I've been blessed
Je peux vraiment le dire, j'ai été bénie
Got a testimony
J'ai quelque chose qui en témoignage

I look back over my life
Je jette un regard sur mon passé
Thinks all over
Il ne sait pas
I can truly say that I've been blessed
Je peux vraiment le dire, j'ai été bénie
Ive got a testimony
J'ai des preuves

(As I look back over my life)
(Alors que je me remémore ce que j'ai fais dans ma vie)
(I think things over)
(Je pense que c'est terminé)
(I can truly say that I've been blessed)
(Je peux vraiment le dire, j'ai été bénie)
(Ive got a testimony)
(J'ai quelque chose qui en témoignage)

Say it one more time (and I look back over my life)
Répète-le encore une fois (et je jette un regard sur mon passé)
Oh, Im looking (and Im thinking all over)
Oh, Je regarde (et je pense que c'est terminé)
Over
Terminé
(I can truly say)
(Je peux vraiment dire)
Truly say(that Ive been blessed)
Réellement dire (que j'ai été bénie)
That Ive been blessed (Ive got a testimony)
Que j'ai été bénie (J'ai des preuves)

A time I couldnt find my way
Jadis, je n'ai pus trouver mon chemin
The Lord, He brought me out, yeah
Dieu, Il me sortie de cette situation, ouais
Right now, Im free
Désormais, je suis libre
And Ive got the
Et la victoire
Victory
Est à moi
Now, Ive got a, hey, testimony
Maintenant, j'ai un, hey, témoignage

There was a time I couldnt find my way
Il avait une époque où je n'ai pus trouver mon chemin
The Lord, He brought me out, yeah
Dieu, Il me sortie de cette situation, ouais
Right now, Im free
Désormais, je suis libre
Ive got a
Et la victoire
Victory
Est à moi
Ive got a
J'ai un
Yeah, ah, yeah
Ouais, ah, ouais

(Ive got a testimony)
(J'ai un témoignage)
God has been good to me, yeah (Ive got a testimony)
Dieu a été si ben envers moi, ouais (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Yeah, Hes been good to me (Ive got a testimony)
Ouais, Il été si généreux envers moi (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Yes, He has
Ouais, Il a
Come on, Hes been good to me (Ive got a testimony)
Viens et écoutes, Il a été si bon envers moi (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Ah, yeah I want a testimony (Ive got a testimony)
Ah, ouais je veux une preuve (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Im gonna tell Him (Ive got a testimony)
Je Lui dirais (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Hey, testimony (Ive got a testimony)
Hé, témoignage, (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Hmm. . (Ive got a testimony)
Hmm. . (J'ai des preuves)
Testimony (Ive got a testimony)
Témoignage (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Oh. . (Ive got a testimony)
Oh. . (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Yeah. . (Ive got a testimony)
Ouais. . (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Ive got a, yeah (Ive got a testimony)
J'ai des, ouais, (J'ai des preuves)
Hey (Ive got a testimony)
Et Dieu, Il. . , ouais (J'ai quelque chose qui en témoigne)
God has been good to me (Ive got a testimony)
Oui Il a, oh oui Il a (J'ai quelque chose qui en témoigne)
And Lord, He's, yeah (Ive got a testimony)
Ouais, Dieu soit loué (J'ai quelque chose qui en témoigne)
Yes He has, oh yes He has(Ive got a testimony)
(témoignage, témoignage)
Yeah ! Good God (Ive got a testimony)
(témoignage, témoignage)
(testimony, testimony)