Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Symphony Of Destruction» par Megadeth

Symphony Of Destruction (Symphonie De Destruction)

You take a mortal man,
Prenez un homme mortel
And put him in control
Et mettez-le aux commandes
Watch him become a god,
Regardez-le devenir un dieu
Watch peoples heads a' roll
Regardez les têtes des gens rouler
A'roll...
Rouler...

[Chorus]
[Refrain]
Just like the Pied Piper
Tout comme le Joueur de Flûte
Led rats through the streets
Conduisit les rats à travers les rues
We dance like marionettes,
Nous dansons comme des marionettes
Swaying to the Symphony...
Nous balançant au rythme de la Symphonie...
Of Destruction
De Destruction

Acting like a robot,
Agissant comme un robot,
Its metal brain corrodes.
Son cerveau de métal rouille
You try to take its pulse,
Vous essayez de lui prendre le pouls
Before the head explodes.
Avant que sa tête n'explose
Explodes...
N'explose...

[Chorus]
[Refrain]

The earth starts to rumble
La terre commence à gronder
World powers fall
Les puissances du monde s'effondrent
A warring for the heavens,
Un conflit pour les cieux
A peaceful man stands tall
Un homme pacifique marche la tête haute
Tall...
La tête haute...

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6152 2 3 5 le 25 mai 2004 à 21h54.
Countdown To Exctinction (1992)
Chanteurs : Megadeth
Albums : Countdown To Exctinction

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Symphony Of Destruction»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[Reverend] Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:57
5223 2 2 3 [Reverend] Site web Bah Megadeth et AC/DC c'est pas vraiment le même genre en même temps. :/
Mais vive Metallica quand même! :p
ptigratteu Il y a 18 an(s) 4 mois à 11:56
5893 2 3 5 ptigratteu Site web :-D trop cool cette là
Yeah! <:-) vive Megadeth
AC/DC Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:14
5929 2 3 5 AC/DC oui AC/DC pas du tout le même style de musik que megadeth et malgre que j'aime beaucoup megadeth je leur souhaite la même renommé qu AC/DC et de vendre autant d'album qu'eux , pour moi

AC/DC > metallica > = megadeth

:-D :-D :-D :-D
SmellsLikeRockSpirit Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:23
8338 3 3 6 SmellsLikeRockSpirit Site web Pareil, Top 3 de Megadeth! Come get some.. >:-)
CANDiDe Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:04
5291 2 2 4 CANDiDe j'adore megadeth , leur technique est irréprochable ! cette chanson je la met pour me défouler un peu comme je me sens un peu ramolis ^^' candide :-X
gabfreak Il y a 17 an(s) 5 mois à 01:48
6773 2 4 6 gabfreak Site web leur meilleur chanson...oh vraiment leur meilleur j'adore trop les paroles >:-)

Vive Megadeth et leur dernier album est vraiment bon aussi :-D
coldplay2007 Il y a 17 an(s) 5 mois à 17:41
5894 2 3 5 coldplay2007 Site web c clr c leur mélieure chanson
Dear-Agony13 Il y a 14 an(s) 3 mois à 02:04
5211 2 2 3 Dear-Agony13 Sans déconnez les gens vous avez pris un pet ou pas :-O Ac/Dc a rien n'avoir avec Megadeth :-D Megadeth se démarque des autres groupes par leur style assez spécial il faut l'avouer, sinon la chanson est géniale égalité avec Peace Sells x)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 12 an(s) à 01:17
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Waouh, alors si ça c'est pas du son...!!! <3 :-O

Ce titre est un chef-d'oeuvre, il mérite plus de reconnaissance de la part des membres du site, tout comme Megadeth dans son ensemble... C'est vrai quoi, quand on écoute ça, on a juste envie d'enterrer toutes les merdes "musicales" infâmes de notre génération (je ne suis pas en train de dire qu'il n'existe plus aucun artiste ayant du talent aujourd'hui, simplement qu'ils sont devenu très rares...).

Vive Megadeth, ça c'est un groupe qui a des c**illes, comme on en voit plus désormais!!! :-p <3 <3 <3 <3
SWAYING TO THE SYMPHONY...
OF DESTRUCTIOOOOOOOOOOOOOON!!! \m/
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000