Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hangar 18» par Megadeth

Hangar 18 (Hangar 18)

Welcome to our fortress tall
Bienvenue dans notre grande forteresse
Take some time to show you around
Laissez-moi vous la faire visiter
Impossible to break these walls
Il est impossible de briser ces murs
For you see the steel is much too strong
Car voyez-vous l'acier est beaucoup trop solide
Computer banks to rule the world
Des rangées d'ordinateurs pour dominer le monde
Instruments to sight the stars
Des instruments pour observer les étoiles

Possibly I've seen too much
J'en ai peut-être trop vu
Hangar 18 I know too much
Hangar 18 j'en sais trop

Foreign life forms inventory
Un inventaire des formes de vie étrangères
Suspended state of cryogenics
L'hibernation par cryogénie
Selective amnesia's the story
Amnésie collective, voilà toute l'histoire
Believed foretold but who'd suspect
Qui a été crue, prédite mais qui soupçonnerait
The military intelligence
L'intelligence militaire
Two words combined that can't make sense
Deux mots qui réunis ne veulent rien dire

Possibly I've seen too much
J'en ai peut-être trop vu
Hangar 18 I know too much
Hangar 18 j'en sais trop

 
Publié par 6152 2 3 5 le 22 mai 2004 à 9h39.
Rust In Peace (1990)
Chanteurs : Megadeth
Albums : Rust In Peace

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hangar 18»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
ptigratteu Il y a 18 an(s) 5 mois à 11:50
5893 2 3 5 ptigratteu Site web trop stylé cette toune :-D
xHung Me On A Cross Il y a 17 an(s) 11 mois à 01:53
5511 2 2 6 xHung Me On A Cross Site web javou tu fait parti de mé dieux :-\
TheMetallicaMan Il y a 17 an(s) 10 mois à 16:52
6731 2 4 6 TheMetallicaMan Site web Commentle monde fait pour ne Pas Aimer un groupe Comme MEGADETH...
impossible a comprendre.....
Dave es un Dieu!
NeedleD-24/7 Il y a 17 an(s) 8 mois à 19:34
5957 2 3 5 NeedleD-24/7 Rah les solo sont extra ! :-\
VilleValo Il y a 17 an(s) 7 mois à 12:21
5227 2 2 3 VilleValo une tuerie cette chanson :-\
Metal_Infection Il y a 14 an(s) 10 mois à 22:07
11453 4 4 6 Metal_Infection Site web On en fait plus des comme ça :-D
Cocci816295 Il y a 14 an(s) 9 mois à 22:33
5204 2 2 3 Cocci816295 personne ne peut les égaler ! vive megadeth et vive megadave ! :-\
A BAS METALLCACA ! >:-)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:01
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Une immense claque dans la gueule cette chanson, une éruption sonore, une déflagration de riffs et de solos, bref, c'est juste jouissif... <3 Comment se peut-il que Megadeth ne soit pas davantage reconnu avec un son aussi transcendent?!! :( C'est sans doute à cause de la concurrence de Metallica, foutu Hetfield!! :p Pourtant, la bande à Mustaine n'a absolument rien à envier aux Four Horsemen, j'irai même jusqu'à dire qu'ils sont les meilleurs dans leur genre, et de loin! :-D
Mais enfin, pourquoi vouloir comparer Megadeth alors qu'ils sont purement incomparables?! :) <3

MEGADETH 4EVER!! <3 <3 <3 <3

MUSTAINE FOR PRESIDENT!!! :-D
Kenstyle Il y a 11 an(s) 11 mois à 12:02
5193 2 2 3 Kenstyle Cocci816295 Il y a 2 an(s) 10 mois à 22:33
personne ne peut les égaler ! vive megadeth et vive megadave ! :-\
A BAS METALLCACA ! >:-)


inculte !! au cas ou Dave Mustaine était guitariste dans Metallica...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000