Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Oh,the Guilt» par Nirvana

Oh,the Guilt (Oh, Le Coupable)

She seems to think
Elle semble penser
She seems too weak
Elle semble si fragile
She takes a week to get over it
Elle prend une semaine pour le surmonter
She likes the sea
Elle aime la mer
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toutes les sortes
She likes the sound
Elle aime le son
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand, she can't afford to sit
Elle aime être debout, elle ne peut pas se permette de s'asseoir
She likes to be (x3)
Elle aime être (x3)

She's into guilt
Elle est dans la culpabilité
Guilt (x3)
Coupable (x3)

She likes to think
Elle aime penser
She likes to drink
Elle aime boire
She seems too weak, she takes all the rent
Elle semble si fragile, elle prend tout le loyer
She likes the time
Elle aime le temps
She owns the time
Elle contrôle le temps
She borrows time to self-invent
Elle invente le temps pour s'inventer
She seems too weak
Elle semble si fragile
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toutes les sortes
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand
Elle aime être debout
She likes to sit
Elle aime s'assoir

She likes to go
Elle aime aller
Go (x3)
Aller (x3)

She seems to think
Elle semble penser
She seems too weak
Elle semble si fragile
She takes a week to get over it
Elle prend une semaine pour le surmonter
She likes the sea
Elle aime la mer
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toute les sortes
She likes the sound
Elle aime le son
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand, she can't afford to sit
Elle aime être debout, elle ne peut pas se permette de s'asseoir
She likes to be (x3)
Elle aime être (x3)

She likes to go
Elle aime aller
Go (x7)
Aller (x7)

 
Publié par 5454 2 2 6 le 19 mai 2004 à 10h55.
With The Lights Out (CD2) (2004)
Chanteurs : Nirvana

Voir la vidéo de «Oh,the Guilt»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Dark_Soul Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:44
12452 4 4 6 Dark_Soul molko est une alcolo.. molko est une alcolo.. oupss!!
pq isis 2 tu ne réponds pas?! :-(
<:-) une tite pour la route, c long pour venir jusqu'ici, ça désoiffe!! <:-)
Dark_Soul Il y a 20 an(s) 5 mois à 00:18
12452 4 4 6 Dark_Soul pour être sur que tu reviennes dr evil:
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
<:-) <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
allez y'a une tournée tu vas qd mm pas loupé ça...!! :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:32
10921 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Oh non Soul tu m'a demasqué :-( comment tu as fait ? Je comprends pas j'ai fait gaffe a planquée tout mes panaché sous les touches du clavier ! <:-) 8-|
Dark_Soul Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:46
12452 4 4 6 Dark_Soul ptdr molko, je suis devin tu te souviens?! Mdrr!!
+_*Molkonina*_+ Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:01
10921 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web h ouai j'avais oublier ! Et puis la avec ma nouvelle tof :-D <:-) je suis demasquer mais vraiment la ! :-D
Dark_Soul Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:37
12452 4 4 6 Dark_Soul argg la bière a déjà des effets néfaste sur toi, tu perds déjà la tête..!! en mm tps y'a que toi et moi qui nous enfilons les bières que j'ai mis alors y'a raison d'oublier les choses!! allez @+ <:-) oupss
Dark_Soul Il y a 20 an(s) 4 mois à 23:51
12452 4 4 6 Dark_Soul oh le coupable euuhhh!! mdrr bon tu nous manques tous dr evil.. t'es trop sérieux pour les cours reviens vite sur la cocci..
moi aussi je vais l'a jouer sérieuse, essayer de reprendre contact avec des personnes humaines en dehors de mon ordinateur quoi.. donc je vais limiter mes passages et mes messages ici.. d'abord tu réponds pas je suis vexated.. mais tant pis je te le dis quand même! donc si tu reviens j'espère re trinquer une dernière fois avec toi! en attendant je bois toute seule tant pis pour toi ! <:-) 666 euh je voulais dire +++ ;-) :-°
N.I.R.V.A.N.A. Il y a 19 an(s) à 13:52
5284 2 2 4 N.I.R.V.A.N.A. Site web WAOUW comment j'l'aime trop cette chanson comme toute scelle de nirvana!!! elle est trop belle j'aime trop les parole...mm si je les compren pas très très très bien!!!!lala...nirvana hummmmmmmmmmmmmmm... <3 <3 <3 ...alala!!!
come as you are Il y a 13 an(s) 10 mois à 01:09
5258 2 2 4 come as you are ok ba n dirré ke ya plus de bierre que dmusic dzns la conversation!
Nn sans blague cette chanson est supeerbe!!!!hip hip hip nirvana!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000