Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Deep Silent Complete» par Nightwish

Deep Silent Complete (Profonde, Silencieuse, Complète)

In your creation heaven did decree
A ta création, le paradis a décrété
That in your arms sweet death should dwell
Que la mort résiderait dans tes bras.

Deep Silent Complete
Profonde, Silencieuse et Complète
Black velvet sea
La mer de velour noir.
The sirens are calling for me
Les sirènes m'appellent.

Saved my soul thinking This song's a lie
J'ai sauvé mon âme en me disant : cette chanson est un mensonge.
Sand on the shore is so dry
Le sable sur le rivage est si sec.

Deep Silent Complete
Profonde, Silencieuse, Complète
Black velvet sea
La mer de velour noir.
Brave day sinking in endless night
Le jour s'enfonce courageusement dans une nuit infinie.

The age will say This poet lies
Notre époque dira : Ce poète ment.
Heaven never touched earthly face
Le Paradis n'a jamais touché de visage humain.
The age will say This night was ours
Notre époque dira : Cette nuit nous appartenait.
Blessed with the Deep
Bénis pour la Profondeur
The Silent the Complete
Le Silence, le Tout.

 
Publié par 6071 2 3 5 le 12 mai 2004 à 11h10.
Wishmaster (2000)
Chanteurs : Nightwish
Albums : Wishmaster

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Deep Silent Complete»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
DecrepiRoz Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:23
6771 2 4 6 DecrepiRoz Site web Magnifique!!!! C'est tout ce que je peut dire!!! 8-D
<MawyzZ> Il y a 19 an(s) 8 mois à 11:59
5365 2 2 5 <MawyzZ> J'adore cette chanson surtout le refrain sans paroles là, c'ets magnifique!!!!!!!!! <3
Hybr!d Rob Il y a 19 an(s) 5 mois à 13:21
8988 3 4 6 Hybr!d Rob Site web j addoooore c'est tellement beau, joyeux !!!! franchement je conseille a tout le monde de l ecouter, elle est magnifique
wei06 Il y a 18 an(s) 8 mois à 01:52
5229 2 2 3 wei06 Magnifique!! (comme toutes les autres...) ca doit faire 5 fois que je la réécoute de suite!!
<:-)
qqn saurait ou je peux trouver des partition de piano de nighwish??
Digital Il y a 18 an(s) 7 mois à 01:05
5365 2 2 5 Digital Site web Le chant de Tarja est si . . . <3
Naestra crying Il y a 18 an(s) 6 mois à 19:09
5285 2 2 4 Naestra crying Chanson, paroles et chant magnifiques a en pleuré...
safaa2208 Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:34
5339 2 2 5 safaa2208 j'adore le rythme de la chanson , c cool :-D
...FullMoon... Il y a 17 an(s) 9 mois à 11:47
5271 2 2 4 ...FullMoon... Qu'est ce que j'ai pu l'écouter en boucle cette chanson!!! elle est magnifique <3
Olivia Il y a 15 an(s) 8 mois à 21:27
5406 2 2 5 Olivia Je viens tout juste de découvrir cette chanson. Elle est magnifique ! Un autre chef-d'oeuvre de Nightwish ! Elle est tellement émouvante, que ce soit au niveau de la musique, des paroles et de la sublime voix de Tarja.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000