Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Prophet Said» par Lacuna Coil

The Prophet Said (Le Prophet A Dit)

Light of my sun
Lumière de mon soleil
Light in this temple
Lumière dans ce temple

Light in my truth
Lumière dans ma vérité
Light in the darkness
Lumière dans l'ombre

Teasing pureness
Pureté taquine
Of your lies
De tes mensonges
Soreness of a delightful mission
Endolorissement d'une mission délicieuse
Burning up
Brûlante
Inside your mind
Dans ton esprit
You belong
Tu appartiens
To my possessions
À mes possessions

Can't you see that
Ne peux-tu pas voir que
I'm here inside you ?
Je suis en toi ?

Light - Massive pain
Lumière - souffrance massive
Glide - Passive tension
Glisser - tension passive

Light - Show me how to
Lumière - montre-moi comment
Slide in this pleasure
Glisser dans ce plaisir

Teasing pureness
Pureté taquine
Of your eyes
De tes yeux
Crawling into empty spaces
S'écroulant dans cette espace vide
You could lie and lie again
Tu devrais mentir et mentir encore
You belong to my possession
Tu appartiens à mes possessions

Can't you see that
Ne peux-tu pas voir que
I'm here inside you ?
Je suis en toi ?

This is my harmony
C'est mon harmonie
I'm in your heart again
Je suis de nouveau dans ton coeur
This is my place to live
C'est mon endroit pour vivre
Where I'm alone again
Où je suis encore seule

This is my harmony - I'm here
C'est mon harmonie - je suis ici
I lay again - This is the prayer to give
Je m'étends encore - c'est la prière pour donner
I'm all alone again
Je suis encore toute seule

This is my harmony
C'est mon harmonie
I'm in your heart again
Je suis de nouveau dans ton coeur
This is my place to live
C'est mon endroit pour vivre
Where I'm alone again
Où je suis seule encore

This is my harmony - I'm here
C'est mon harmonie - je suis ici
I lay again - This is the prayer to give
Je m'étends encore - c'est la prière pour donner
I'm all alone again
Je suis encore toute seule

 
Publié par 12430 4 4 5 le 27 avril 2004 à 15h17.
Comalies (2002)
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Comalies

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:20
15164 4 4 6 if_then_else Site web Moui, c'est vraiment pas la meilleure, mais elle reste quand même bien!
Sweet Darkness 666 Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:22
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web <3 j'adoreeeeeeeeeeeeee
Andr-O-mède Il y a 19 an(s) 2 mois à 16:46
8795 3 4 6 Andr-O-mède Site web Moi j'adore tous les petits «Light» d'andrea =P mais ske j'adore encore plus c'est comment il dit ski suit les petits «Light» =P mdr

& puréeeee quand cristina fait «This is my harmony(...)» c'est trop énorme ='(
Sweet Darkness 666 Il y a 18 an(s) 10 mois à 12:24
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
MaiouTite-shab972 Il y a 18 an(s) 6 mois à 05:09
5882 2 3 5 MaiouTite-shab972 je vien de découvrir se groupe sa a pa été facil parske je vi en martinik mè sincèrement jadore
Akura Il y a 15 an(s) 9 mois à 11:45
11700 4 4 7 Akura La fin de cette chanson (quand Cristina comme avec ces "This is my harmony") m'a émue aux larmes... c'est pas la meilleur mais ce qu'il s'en dégage... <3
Caractères restants : 1000