Paroles et traduction de la chanson «Cold» par Lacuna Coil

Cold (Froid)

Skin so cold
Une peau si froide
I knew you'd go away
Je savais que tu partirais
And now I put you down to lay
Et maintenant je te pose à terre pour t'allonger
Nothing to feel for you
Rien à ressentir pour toi
This was our last dance
C'était notre dernière danse

Closer and closer, it's time to surrender
De plus en plus proche, il est temps de se rendre
To the desire that you cannot mention
Au désir que tu ne peux mentionner
Don't try to breathe
N'essaie pas de respirer
Don't try to run away
N'essaie de t'enfuir

But I'm reaching for the sky (going to fly)
Mais j'atteinds le ciel (je vole)
Won't you please stay
Ne voudrais tu pas rester s'il te plaît ?

With a smile I watch you go
Avec un sourire je te regarde partir
You'll never know I didn't cry
Tu ne sauras jamais que je n'ai pas pleurée
With a smile I saw you die
Avec un sourire je t'avais vu mourir
You'll never know I didn't cry
Tu ne sauras jamais que je n'ai pas pleurée

No more fear
Plus de craintes
They said you were so weak
Ils disaient que tu étais si faible
And now I put you down to lay
Et maintenant je te pose à terre pour t'allonger
Nothing to feel for you
Rien à ressentir pour toi
This was our last chance
C'était notre dernière danse