Paroles et traduction de la chanson «Nymphomaniac Fantasia» par Nightwish
Nymphomaniac Fantasia (Fantasme Nymphomaniaque)
The scent of a woman was not mine...
Le parfum d'une femme autre que moi...
Welcome home darling
Bienvenue à la maison chéri
Did you miss me ?
T'ai-je manqué ?
Wish to dwell in dear love ?
Désires-tu vivre dans un grand amour ?
Touch my milklike skin
Touche ma peau de lait
Feel the ocean
Sens l'océan
Lick my deepest
Lèche mes profondeurs
Hear the starry choir
Ecoute le choeur étoilé
Rip off this lace
Déchire ce lacet
That keeps me imprisoned
Qui me garde prisonnière
But beware of the enchantment
Mais prends garde à l'enchantement
For my eroticism is oblivion
Mon erotisme est oubli
Old love lies deep you said
Un vieil amour s'étend profondémment, dis-tu,
Deeper shall be the wound between your legs
Encore plus profonde la blessure entre tes jambes sera.
3
4
6
le 7 avril 2004 à 23h37.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
Tuomas m'a dit que c'est la plus grosse daube qu'il n'ait jamais écrite et qu'il voudrait bien retourner en arrière dans le temps pour ne pas la mettre sur un album ! :-)
N'empêche il est trop trop sympa ce type..........; <3 et beau avec ça !
:'-)
enfin bon elle est là... elle est pas si mal, bon c'est sûr il y en a des beaucoups mieux :-P
roh enfin bref... <3 <3 <3 Nightwish on aimeuhhh !!
et puis hELLe je suis d'accord avec toi... sympa et super canon le ti Tuomas :-)
C'est vrai que Tuomas est très mignon :-D
Et c'est vrai que Tuomas est trooop canon ^^ <3
Vive nightwish
(C' est vrai, vraiment un beau mec Tuomas :'-) )