Paroles et traduction de la chanson «Wave Of Anguish» par Lacuna Coil

Wave Of Anguish (Vague D'angoisse)

There is something weird I wouldn't believe
Il y a quelque chose d'étrange auquel je ne peut pas croire
I'm losing grip on my lifetime
Je perd la prise de ma vie
I don't understand this wave I'm in
Je ne comprend pas la vague dans laquelle je suis
Wrong place, no money, just responsibilities
Mauvais endroit, pas d'argent, juste des responsabilités

My heart and my wish are so far away
Mon coeur et mes souhaits sont si loin d'ici
I'm alone now
Je suis seule maintenant
Feeling the slow beat turning fast
Sentant le lent battement tourner rapidement
No longer breathing
Ne respirant plus
I'm returning in my own hell
Je retourne dans mon propre enfer

I don't want to go
Je ne veux pas partir
Hold me into your arms so tight
Cache-moi dans tes bras si sérrés
You cannot see
Tu ne peux pax voir
You'll see it
Tu le verras

In another world
Dans un autre monde
Hold me into your arms so tight
Cache-moi dans tes bras si sérrés
You cannot see it
Tu ne peux pas voir
You'll see
Tu le verras

There is something strange
Il y a quelques chose d'étrange
You've got to believe
Que tu dois croire
It's taking away my sunshine
Il emporte mon soleil
I don't understand this wave I'm in
Je ne comprend pas la vague dans laquelle je suis
Wrong place, no money, just responsibilities
Mauvais endroit, pas d'argent, juste des résponsabilités