Paroles et traduction de la chanson «Passion And The Opera» par Nightwish

Passion And The Opera (La Passion Et L'opéra)

Princess of lust
Princesse de la luxure
Dignity put to dust
Dignité réuite en poussière
A virginal sight
Une vision vierge
Their apple to bite
Leur pomme à mordre

Drink from my thighs
Buvez de mes cuisses
The rain of lies
La pluie de mensonges
A sight so cursed
Une vision si maudite
Breasts which never nursed
Des seins qui n'ont jamais nourri

[Refrain]
[Refrain]

An Aphrodite for mortal souls
Un Aphrodite pour des âmes mortelles
Playing hide and seek in lecherous roles
Jouant à cache-cache dans les rôles de lache
Their erotic hour my tearless weep
Leur heure érotique mes larmes pleurent moins
Their satisfaction my infinite sleep
Leurs satisfactions mon sommeil infini

Naked limbs reflecting from the moon
Les membres nus se reflètant dans la lune
I'll be there for you soon
Je serai là pour vous bientôt
First wish for this night :
Le premier souhait pour cette nuit :
Let me be your delight
Laissez moi être votre plaisir

Body of a virgin
Le corps d'une âme vierge
Soul to the Devil's kin
Aux parents du Diable
Your God is me
Votre Dieu est moi
In all that you see
Dans tous ce que vous voyez

[Refrain]
[Refrain]

Publié par L'ange noir 5317

4 le 28 mars 2004 à 19h31.

Chanteurs : Nightwish

Albums : Oceanborn

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Passion And The Opera»

Chanson sans vidéo

Concert/Live

Heretik_barde	Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:35
5278 2 2 4	Vous trouvez nightwish pas très connu ?!?!?! croyez bien que j'en suis désolé mais maintenant nightwish peut vraiment etre considéré comme connu ( pour un groupe de métal ) c'est vrai que moi aussi pour avoir suivi nightwish depuis leur début je n'en suis pas super heureux tout ce que je veux c'est que leur musique ne change pas et qu'elle continue à me faire vibrer <3 <3 Mais quand on voit "where were you last night ?" je sais pas vous mais moi je trouve que quelque chose a changé :'-( enfin n'oublions pas qu'il s'agit d'une reprise et que ce n'est pas eux qui l'ont composé ce n'est pas pareil

HELLBOY	Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:51
8051 3 3 5	je dit ke Nightwish ne po tres connu comme des groupes comme Evanescence enfin Nightwish ce bien ke ils soient connu car ils le meritent ce vrai si no moi je trouve ke leur nouvelle album est tres tres bien

if_then_else	Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:36
15164 4 4 6 Site web	J'aimais pas bcp cette chanson au début, pis avec le temps j'adore, surtout la fin avec les petitts "oooh-oh-oh-oh-ohhh"! Pis les paroles... un peu osées quand même maiiis ça reste du Nightwish donc c'est forcément poétique et bô :-P

Luctificus	Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:42
6090 2 3 5	Putain 5ans que j'ai Oceanborn et je me lasse tj pas de l'intro de Passion and the opera absolument énorme

Sushimanta	Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:00
5433 2 2 6 Site web	C'est une de mes chansons préférées.A chaque fois que je l'écoute, je peux pas m'empecher de chanter avec Tarja.... Ca a l'air nul comme sa mais les chansons de Nightwish dégagent une telle émotion!!!!

MARILYNEsuperstar	Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:18
8981 3 4 7 Site web	alala cette shanson troop belle!!

jukkagodnes	Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:18
5283 2 2 4	Cette chanson est vraiment superbe, et la voix de Tarja tout simplement un bijous une vraie diva <3

punkie~69	Il y a 17 an(s) 11 mois à 08:33
5824 2 3 4	Cette chanson est ts simplement magnifique <3 !!

Cocci20267	Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:47
5222 2 2 3	whaoo ! cette chanson est géniale , une de mes preferé jador la fin , c vrement troo bien fé ,c vraiment parfait <3

Heretik_barde

Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:35

5278

Vous trouvez nightwish pas très connu ?!?!?!
croyez bien que j'en suis désolé mais maintenant nightwish peut vraiment etre considéré comme connu ( pour un groupe de métal )
c'est vrai que moi aussi pour avoir suivi nightwish depuis leur début je n'en suis pas super heureux tout ce que je veux c'est que leur musique ne change pas et qu'elle continue à me faire vibrer <3 <3
Mais quand on voit "where were you last night ?" je sais pas vous mais moi je trouve que quelque chose a changé :'-( enfin n'oublions pas qu'il s'agit d'une reprise et que ce n'est pas eux qui l'ont composé ce n'est pas pareil

HELLBOY

Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:51

8051

je dit ke Nightwish ne po tres connu comme des groupes comme Evanescence enfin Nightwish ce bien ke ils soient connu car ils le meritent ce vrai
si no moi je trouve ke leur nouvelle album est tres tres bien

if_then_else

Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:36

15164

Site web

J'aimais pas bcp cette chanson au début, pis avec le temps j'adore, surtout la fin avec les petitts "oooh-oh-oh-oh-ohhh"! Pis les paroles... un peu osées quand même maiiis ça reste du Nightwish donc c'est forcément poétique et bô :-P

Luctificus

Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:42

6090

Putain 5ans que j'ai Oceanborn et je me lasse tj pas de l'intro de Passion and the opera absolument énorme

Sushimanta

Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:00

5433

Site web

C'est une de mes chansons préférées.A chaque fois que je l'écoute, je peux pas m'empecher de chanter avec Tarja....
Ca a l'air nul comme sa mais les chansons de Nightwish dégagent une telle émotion!!!!

MARILYNEsuperstar

Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:18

8981