Paroles et traduction de la chanson «I Want You To Need Me» par Céline Dion

I Want You To Need Me (Je Veux Que Tu Ais Besoin De Moi)

I wanna be the face you see when you close your eyes
Je veux être le visage que tu vois lorsque tu fermes les yeux
I wanna be the touch you need every single night
Je veux être la caresse dont tu as besoin chaque nuit
I wanna be your fantasy
Je veux être ton imagination
And be your reality
Et être ta réalité
And everything between
Et tout ce qu'il y a entre

[Chorus]
[Refrain]
I want you to need me
Je veux que tu ais besoin de moi
Like the air you breathe
Comme de l'air que tu respires
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
In everything
Dans chaque chose
I want you to see me
Je veux que tu me vois
In your every dream
Dans tous tes rêves
The way that I taste you, feel you, breathe you, need you
La manière dont je t'apprécit, je te sens, je te respire, j'ai besoin de toi
I want you to need me, need me
Je veux que tu ais besoin de moi, besoin de moi
Like I need you
Comme j'ai besoin de toi

I wanna be the eyes that look deep into your soul
Je veux être les yeux qui regardent au fond de ton âme
I wanna be the world to you, I just want it all
Je veux être ton monde, je veux juste tout ça
I wanna be your deepest kiss
Je veux être ton baiser le plus intense
The answer to your every wish
La réponse de chacun de tes souhaits
And all you ever need
Et tout ce dont tu as jamais eu besoin

[Chorus]
[Refrain]
Need me
Besoin de moi

'Coz I need you more than you could know
Car j'ai besoin de toi plus que tu ne puisses savoir
And I need you to never never let me go
Et j'ai besoin que tu ne me laisse jamais jamais partir
And I need to be deep inside your heart
Et j'ai besoin de pénétrer au fond de ton coeur
I just want to be everywhere you are
Je veux juste être partout où tu es

I wanna be the face you see when you close your eyes
Je veux être le visage que tu vois lorsque tu fermes les yeux
I wanna be the touch you need every single night
Je veux être la caresse dont tu as besoin chaque nuit
I wanna be your fantasy
Je veux être ton imagination
And be your reality
Et être ta réalité
And everything between
Et tout ce qu'il y a entre

I want you to need me
Je veux que tu ais besoin de moi
Like the air you breathe
Comme l'air que tu respires
I want you to feel me
Je veux que tu me sentes
In everything
Dans chaque chose
I want you to see me
Je veux que tu me vois
In your every dream
Dans tous tes rêves
'Coz the way that I taste you, feel you, breathe you, need you
Car la manière dont je t'apprécie, je te sens, je te respire, j'ai besoin de toi
I want you to need me, need me
Je veux que tu ais besoin de moi, besoin de moi
Like I need you
Comme j'ai besoin de toi