Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love Her Madly» par The Doors

Love Her Madly (Aime La Follement (Aime La Comme Un Fou))

Don't you love her madly, Don't you need her badly
Ne l'aimes-tu pas follement(Ne l'aimes-tu pas comme un fou), n as tu pas mechament besoin d elle (ne l'aimes-tu pas enormement)
Don't you love her ways, Tell me what you say
N'aimes-tu pas ses manières, qu'est ce t'en dit
Don't you love her madly, Wanna be her daddy
Ne l'aimes-tu pas follement, tu veux être son papa
Don't you love her face
N'aimes-tu pas son visage
Don't you love her as she's walkin' out the door
Ne l'aimes-tu pas alors qu'elle marche vers la porte de sortie
Like she did one thousand times before
Comme elle l'a fait des milliers de fois avant cela
Don't you love her ways, Tell me what you say
N'aimes-tu pas ses manières, dis moi ce que tu dis
Don't you love her as she's walkin' out the door
Ne l'aimes-tu pas alors qu'elle marche vers la porte de sortie
All your love X4
Tout ton amour X4
All your love is gone,
Tout ton amour est parti
So sing a lonely song
Alors chante une chanson solitaire
Of a deep blue dream,
D'un rêve profond et triste
Seven horses seem to be on the mark
Sept chevaux semblent être sur la ligne de départ
Yeah, don't you love her
Ouais, ne l'aimes-tu pas ?
Don't you love her as she's walkin' out the door
Ne l'aimes-tu pas alors qu'elle marche vers la porte de sortie
All your love X3
Tout ton amour X3
Yeah, all your love is gone
Ouais Tout ton amour est partie
So sing a lonely song
Alors chante une chanson solitaire
Of a deep blue dream
D'un rêve profond et triste
Seven horses seem to be on the mark
Sept chevaux semblent être sur la ligne de départ
Well, don't you love her madly
He bien ne l'aimes tu pas follement
Don't you love her madly
Ne l'aimes-tu pas follement,
Don't you love her madly
Ne l'aimes-tu pas follement

 
Publié par 5420 2 2 5 le 7 mars 2004 à 19h50.
L.A.Woman (1971)
Chanteurs : The Doors
Albums : L.A.Woman

Voir la vidéo de «Love Her Madly»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

wam Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:48
6629 2 4 5 wam Yeaaaaaaaaaah !
wild child Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:43
10643 3 4 6 wild child une seul remark?? je sui de plus en plus desespéré par la basse populasse ki semble avoir envahi cette planète... :-( bref, tres bonne song, et tres tres bon album, un de leurs meilleurs... :-) jaim particulierement "the changeling" jim y fai une impressionante performance vocale :-) "L.A woman" ossi, et bien sur "Riders on the storm" :-°
pikouik Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:52
5962 2 3 6 pikouik Site web jadore celle ci avec riders on the storm!
marichou Il y a 19 an(s) 1 mois à 04:06
8126 3 3 5 marichou Site web Loll Waww super cette song ;-) jaime aussi riders on the strom ! komme tout les song de jim morrison ! loll :-D :-\ :-\ <3
pinkfloydsound Il y a 18 an(s) à 00:28
5419 2 2 6 pinkfloydsound ouf j aime ce track ca dechire :-X :-)
yOung-PunK Il y a 17 an(s) 10 mois à 04:54
5342 2 2 5 yOung-PunK Site web C'est une bonne chanson de plus elle est triste meme trop comme dit hamza pinkfloyd ca dechire
Metallichick97 Il y a 14 an(s) 9 mois à 10:32
5257 2 2 4 Metallichick97 J'adore cette chanson, mais c'est Krieger qui l'a écrite.
Caractères restants : 1000