Paroles et traduction de la chanson «Big Long Now» par Nirvana

Big Long Now (Très Très Long Maintenant)

[Chorus]
[Refrain]
It's not cold enough
Ce n'est pas assez froid
Please put this side up
S'il te plait met ce côté dessus
She is moving through
Elle se déplace à travers
Can we show our faces now ?
Peut-on montrer nos visages maintenant ?
I'm not interesting
Je ne suis pas intéressé
She's not turning green
Elle ne devient pas verte
Shameful as it seems
Honteux comme il semble
Can we show our faces now ?
Peut-on montrer nos visages maintenant ?

Endless climb
Escalade infinie
I am blind
Je suis aveugle
Why can't I leave ?
Pourquoi je ne peux pas partir ?
Color blind
Couleur aveugle
Speaking a phrase
Quand tu dis une phrase
Instantly grown
Instantanément grandie
I am blind
Je suis aveugle
Waiting in line
Quand j'attends dans la file

[Chorus]
[Refrain]

Endless climb
Escalade infinie
I am blind
Je suis aveugle
Why can't I leave ?
Pourquoi je ne peux pas partir ?
Color blind
Couleur aveugle
Speaking a phrase
Quand tu dis une phrase
Instantly grown
Instantanément grandie
I am blind
Je suis aveugle
Why am I sure ?
Pourquoi suis-je sûr ?