Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pride» par U2

Pride (Fierté)

One man come in the name of love
Un homme se présente, au nom de l'amour
One man come and go
Un homme vient et repart
One man come, he to justify
Un homme vient, pour justifier
One man to overthrow
Un homme à rejeter

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour

One man caught on a barbed wire fence
Un homme prisonnier d'une clôture barbelée
One man he resist
Un homme qui résiste
One man washed on an empty beach.
Un homme naufragé sur une plage vide.
One man betrayed with a kiss
Un homme trahi par un baiser

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour

(nobody like you... )
(Personne comme toi... )

Early morning, April 4
Tôt le matin, le 4 avril
Shot rings out in the Memphis sky
On entend des tirs dans le ciel de Memphis
Free at last, they took your life
Enfin libéré, ils t'ont enlevé la vie
They could not take your pride
Ils n'ont pas pu te retirer ta fierté

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love...
Quoi de plus au nom de l'amour...

 
Publié par 6358 2 3 6 le 29 mars 2004 à 19h11.
Best Of 1980-1990 (2002)
Chanteurs : U2
Albums : Best Of 1980-1990

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Pride»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
|asakura| Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:29
5373 2 2 5 |asakura| Site web Enorme cette song avec comme d'hab le bon vieux delay derriere :D sont trop bons <3
Rebecca Carlson Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:27
6142 2 3 6 Rebecca Carlson Site web Génial! Je l'écoute en ce moment! :-D
Cocci66385 Il y a 19 an(s) 4 mois à 22:03
5222 2 2 3 Cocci66385 j'adore cette chanson!!!!en fait j'adore U2!!!c le meilleur groupe du monde,toutes leur chansons sont MAGNIFIQUES!!!!!!
Miminette94 Il y a 17 an(s) 6 mois à 11:46
8004 3 3 5 Miminette94 j'adOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOre :-\
benjichavit Il y a 17 an(s) 2 mois à 23:04
5886 2 3 5 benjichavit J'aime bien! :'-)
lira Il y a 13 an(s) à 17:45
5247 2 2 4 lira J ADORE !!!!!!!!!!!!!!!
Michel68 Il y a 4 an(s) à 12:56
1216 2 4 Michel68 J’ai vécu plusieurs fois cette chanson 🎵 en concert 🎶 la dernière est bien sur la clôture de#eitour 2018 à Berlin où nos 4 irlandais se sont partagés la salle en 4 points cardinaux !! Fantastique !! Merci U2
Michel68 Il y a 4 an(s) à 12:58
1216 2 4 Michel68 J’ai vécu cette chanson 🎵,plusieurs fois en concert 🎵,la dernière fut Berlin 13 nov 2018 à la clôture de la tournée #eitour .....nos 4 irlandais se sont partagés la salle en 4 points cardinaux !! Magnifique U2 tks
Wally63 Il y a 3 an(s) 6 mois à 11:36
1213 2 4 Wally63 Extrait de Wikipédia : "Avec « Pride », les paroles de Bono s'éloignent un peu des préoccupations politiques irlandaises et rend hommage à un mythe : Martin Luther King, le pasteur défenseur de la cause des Noirs aux Etats-Unis, l'auteur du célèbre « I have a dream » en 1963, assassiné le 4 avril 1968."
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000