Paroles et traduction de la chanson «Sifting» par Nirvana

Sifting (Passant Au Crible)

Afraid to grade
Peur d'évoluer
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Cross self loss
La Croix fait du bourrage de crâne
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Wet your bed
Mouille ton lit
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Sun felt numb
Le soleil s'est senti engourdi
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?

[Chorus]
[Refrain]
Your eyes
Tes yeux
Teacher said,
Le prof a dit
Your eyes
Tes yeux
Teacher said,
Le prof a dit
Your eyes
Tes yeux
Teacher said,
Le prof a dit

Preacher said
Le prêtre a dit
Don't have nothing for you (x7)
Je n'ai rien pour toi (x7)

Spell the smell
Epele l'odeur
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Search for a church
Cherche une église
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Wet your bed
Mouille ton lit
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?
Cold in coals
Du froid dans les charbons
Wouldn't it be fun ?
Ca serait marrant, non ?

[Chorus]
[Refrain]

Preacher said
Le prêtre a dit
Don't have nothing for you (x16)
Je n'ai rien pour toi (x16)