Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rock With U» par Ashanti

Rock With U (Danser Avec Toi)

(Ashanti) Aw baby (aw baby)
(Ashanti) Aww bébé
(Irv Gotti) Yeah, Murda inc
(Irv Gotti) Ouai, Murda Inc
(Ashanti) I wanna love you babe
(Ashanti) Je veux t'aimer bébé
(Irv Gotti) hahahahhaha
(Irv Gotti) hahahahhaha
(Ashanti) Wanna love you babe, ooh baby
(Ashanti) Veux t'aimer bébé, ooh bébé
(Irv Gotti) Ashanti, Chapter II, let's rock it
(Irv Gotti ) Ashanti, Chapitre 2, Berçons-nous

[Chorus] (Ashanti)
[Refrain] (Ashanti)
Can you rock with me (aw baby)
Veux-tu danser avec moi (aww bébé)
Non-stop with me
Sans t'arrêter
Can you take it to the top with me
Veux-tu prendre ton pied avec moi
I just wanna love you baby (love ya babe)
Je veux juste t'aimer bébé (t'aimer bébé)
Always thinking of you babe
Toujours penser à toi bébé

Can you roll with me (ooh baby)
Veux-tu te blottir contre moi (ooh bébé)
All over me
Au dessus de moi
Can you take control of me
Peux-tu me contrôler
I just wanna love you baby
Je veux juste t'aimer bébé
Always thinking of you baby
Toujours penser à toi bébé

I think I like how your body feel next to me
Je crois que j'aime comment tu te sent près de moi
Aw baby when you kissing me, aw baby when you loving me
Aw bébé quand tu m'embrasses, aw bébé quand tu m'aimes
I can't describe what I want to do to you tonight
Je peux pas décrire ce que je veux faire avec toi ce soir
Aw baby when you come to me, I'll make it so you'll never leave
Aw bébé quand tu viens à moi, je le ferais alors tu ne t'en iras jamais

[Chorus] (Ashanti)
[Refrain] (Ashanti)

See I don't know if I can handle you as just a friend
Tu vois je ne sais pas si je peux te prendre dans mes bras comme un ami
Aw baby I can't pretend, aw baby I'm so far in
Aw bébé je peux pas prétendre, aww bébé je suis si loin là
But I don't mind as long as I could have you in my life
Mais peu importe du moment que je t'ai toi dans ma vie
Aw baby I'm satisfied, even if you're not just mine
Aw bébé je suis satisfaite même si tu n'est pas seulement à moi

[Chorus] (Ashanti)
[Refrain] (Ashanti)

Boy u make me wanna say
Mec tu me donnes envie de dire
(Aw baby, aw baby, ooh baby, ooh baby)
(Aw bébé, aw bébé, ooh bébé, ooh bébé)
If you feel me help me say
Si tu m'aimes, aide-moi à dire
(Aw baby, aw baby, ooh baby, ooh baby)
(Aw bébé, aw bébé, ooh bébé, ooh bébé)

[Chorus] (Ashanti)
[Refrain] (Ashanti)

Oh, mmmm, love you babe
Oh, mmmm, je t'aime bébé
Mmmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Mmmm, ouai ouai, ouai ouai, ouai
Oh mmmm, love you babe
Oh mmmm, je t'aime bébé
Mmmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Mmmm, ouai ouai, ouai ouai, ouai

 
Publié par 8912 3 3 5 le 26 février 2004 à 20h10.
Chapter II (2003)
Chanteurs : Ashanti
Albums : Chapter II

Voir la vidéo de «Rock With U»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Hip Hop Girl Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:23
15146 4 4 6 Hip Hop Girl Site web Franchement les chansons us qui ont des supers paroles, j'en connais pas des masses. Ce qui importe c'est le son et c'est ca ki nous mank en france. Tp de paroles pas assez de sons qui tuent!
Et puis si Ashanti retouche sa voix o studio elle est ni la première, ni la dernière. Y'en a plein qui sr scène ont une voix diff"rente même beyoncé si on fait gaffe!
No-Bling-Bling Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:35
7092 2 4 6 No-Bling-Bling Site web Ouais, c'est sûr mais je pense que chanter en live, c'est quand même bocou plus diffcile qu'en studio, c'est pour ça que les chanteurs ou chanteuses chantent souvent moins bien sur scène.
Eal_Lys Il y a 20 an(s) 5 mois à 16:07
6061 2 3 6 Eal_Lys vs etes durs ac ashanti la ! moi cette chanson sérieux jadore pake j'm bien la voix d'ashanti, y a pas besoin forcément de bocou de puissance pour ke la chanson soit bien et pi c clr ke vs parlez des paroles mé pa mal de chansons us ont des paroles ki volent pas bien haut mé sa n'empeche pa ke c du bon son kom sa l'a déja été dit !
Ashanti jla trouv super mignonne, et si sa puissance n'est pas exceptionnelle ( koi ke il fodré écouté ttes ses chansons ) el a... un grain de voix particulier, un feeling... moi j'm
awwww baby :-°
TchiPp Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:09
5374 2 2 5 TchiPp 7 chanson es tro stilé é m1tenan ce ki diz kl chante mal ou kl es moch on leur a pa di de lèC d comntair dc vs pouV vou ter mrci vs V ri1 a dir .VIVE ASHANTI en k l è bocou mieu ke BRITNEY ET COMPANI!!! WESH ASHANTI :-D :-D
Lil' Maï Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:58
8152 3 3 6 Lil' Maï Site web Une trop bonne zic kan té ac ton chéri ca <3
Ashanti sauve la face du rnb, vré artiste é bcp moin médiatisé ke certaine .... :-)
BK's Style Il y a 20 an(s) 1 mois à 10:35
9163 3 4 6 BK's Style Site web jaime bien ashanti mais je trouve ke pour une chanteuse elle a pas trop sa personnalitée, elle triche souvent sur les autres
RoM1|RnB Boy Il y a 20 an(s) à 17:33
8029 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web Je kiffes !
Wee-Boo Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:44
9321 3 4 6 Wee-Boo Site web kiiifeuh
babylicia Il y a 19 an(s) 2 mois à 20:49
9380 3 3 5 babylicia j'adore la song et le clip :-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000