Paroles et traduction de la chanson «I Will Follow» par U2

I Will Follow (Je Suivrai)

I was on the outside when you said
J'étais à l'extérieur quand tu as dit
You needed me
Que tu avais besoin de moi
I was looking at myself
Je me regardais
I was blind, I could not see.
J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir

A boy tries hard to be a man
Un garçon essaye de toutes ses forces d'être un homme
His mother takes him by the hand
Sa mère le prend par la main
If he stops to think, he starts to cry
S'il s'arrête pour penser il se met à pleurer
Oh why ?
Oh pourquoi ?

[Chorus]
[Refrain]
If you walk away, walk away
Si tu t'en vas, t'en vas
I walk away, walk away
Je m'en vais, m'en vais. .
I will follow.
Je suivrai
If you walk away, walk away
Si tu t'en vas, t'en vas
I walk away, walk away
Je m'en vais, m'en vais...
I will follow.
Je suivrai
I will follow.
Je suivrai

I was on the inside
J'étais à l'intérieur
When they pulled the four walls down
Quand ils ont abattu les quatre murs
I was looking through the window
Je regardais par la fenêtre
I was lost, I am found.
J'étais perdu, je me suis retrouvé

[Chorus]
[Refrain]

Your eyes make a circle
Tes yeux forment un cercle
I see you when I go in there
Je te vois quand j'y vais
Your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux
Your eyes, your eyes.
Tes yeux, tes yeux

[Chorus]
[Refrain]

I will follow... . (x4)
Je suivrai... .