Paroles et traduction de la chanson «Very Ape» par Nirvana

Very Ape (Très Sympa)

I am buried up to my neck in
Je suis enterré jusqu'au cou dans
Contradictorary flies
Des mensonges contradictoires
I take pride as the king of literature
Je me prétend être le roi de la littérature
I'm very ape and very nice
Je suis très sympa et très gentil

If you ever need anything please don't hesitate
Si tu as besoin de quelque chose s'il te plaît n'hésite pas
To ask someone else first
A demander quelqu'un d'autre d'abord
I'm too busy acting like I'm not naive
Je suis trop occupé à faire semblant de ne pas être naïf
I've seen it all I was here first
J'ai tout vu j'étais là le premier

[Chorus]
[Refrain]
Out of the ground
Hors du sol
Into the sky
Dans le ciel
Out of the sky
Hors du ciel
Into the dirt
Dans la saleté

If you ever need anything please don't hesitate
Si tu as besoin de quelque chose s'il te plaît n'hésite pas
To ask someone else first
A demander quelqu'un d'autre d'abord
I'm too busy acting like I'm not naive
Je suis trop occupé à faire semblant de ne pas être naïf
I've seen it all I was here first
J'ai tout vu j'étais là le premier

Out of the ground
Hors du sol
Into the sky
Dans le ciel
Out of the sky
Hors du ciel
Out of the ground
Hors du sol
Into the sky
Dans le ciel
Out of the sky
Hors du ciel
Into the dirt
Dans la saleté