Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Aneurysm» par Nirvana

Aneurysm (Anévrisme)

Come on over and do the twist
Venez tous pour danser le twist
Overdo it and have a fit
Exagérez ça et ayez une attaque
Love you so much it makes me sick
Je t'aime tellement que ça me rend malade
Come on over and do the twist
Venez tous et dansez le twist

Beat me out of me - Beat it ! Beat it ! (x7)
Ca me met hors de moi - Battez-le ! Battez-le ! (x7)
Beat me out of me
Ca me met hors de moi

Come on over and do the twist
Venez tous pour danser le twist
Overdo it and have a fit
Exagérez ça et ayez une attaque
Love you so much it makes me sick
Je t'aime tellement que ça me rend malade
Come on over and shoot the shit
Venez tous et tuez la merde

Beat me out of me - Beat it ! Beat it ! (x7)
Ca me met hors de moi - Battez-le ! Battez-le ! (x7)
Beat me out of me
Ca me met hors de moi

Aaaaahhhh ! ! !
Aaaaaahhhh ! ! !

She keeps it pumpin' straight to my heart (x8)
Elle continue de m'atteindre en plein coeur (x8)

 
Publié par 12386 4 4 6 le 24 février 2004 à 21h56.
Incesticide (1992)
Chanteurs : Nirvana
Albums : Incesticide

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Aneurysm»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Trukniaboc Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:49
5275 2 2 4 Trukniaboc Cette chanson : dans mon top 3 des chansons de Nirvana!!!
Trop trop forte!
L'intro est vachement long et pourtant on s'en lasse pas! surtout quand on imagine le "clip" (quoique le concert en Hollande???, arff j'sais plus) et la "mouvance" de Kurt!!! Bah on a plus qu'a pogoter et a jouer de la gratte!

Merci Kurt d'avoir fait une chanson qui me tire du lit tout les matins!!! :-°
Kel'Thuzad Il y a 19 an(s) 7 mois à 23:02
8353 3 3 6 Kel'Thuzad G decouvert Cette chanson kan j'aitais gosse, et là je l'ai redecouverte et je l'adore trop!
trainspotteuse Il y a 19 an(s) 5 mois à 20:14
8171 3 3 6 trainspotteuse jadore cette chanson, mé c pas kurt ki chante?
.Polly. Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:31
8058 3 3 5 .Polly. j'aime cette chanson...
Incesticide a été mon album préféré pendant pas mal de temps....avant que je découvre In Utero lol...il est vraiment génial...
Rabit in Your Head Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:56
5927 2 3 5 Rabit in Your Head AHH! cette chansons elle assure vraiment surtout live!!!!
sappy Il y a 18 an(s) 4 mois à 23:19
5518 2 2 7 sappy Site web je pense que nirvana est tt bonnemen LE groupe que j'écoutré encore lontem je ve mourir sur une chanson de nirvana je ve mourir assomé par un cou de gratt de la par de kurt cobain(hommaj o 5ème beatles tué par jhon d'un cou de gratt((hypothèse)) )voila pi de tt fasson come on over and do the twist !!!!!!!!
+_*Molkonina*_+ Il y a 18 an(s) 1 mois à 13:42
10921 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web klaime bien celle la
nevermind_ Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:33
5196 2 2 3 nevermind_ je suis dacor avec toi sappy, jpens la meme choze
Omain13de12clercq Il y a 5 an(s) 7 mois à 11:24
5171 2 2 3 Omain13de12clercq Cette musique me rappelle mes 10 ans de came et 13 ans de sevrage.Je suis soignée.Et chaque fois que j'étais je me souviens des OD et jme piquais pas juste sniffer, y a fallu qujarrette l'alcool,le bédo,les valium,la came,la métha et avant jprenais des psychitrope trip,mdma,amphétamine. Et sa facile a arrêter a cause de 2 malaise mais tout le reste je peux vous dire que faut un mental de fou,jfait de la boxe Anglaise et du muay-thaï.Parce que je me disais comment apprecier la vie sans rien,je vais y trouver monotone.Et c'était hyper dur,jai commencer a 20 ans jusqu'à 30 ans et aussi j'avais mon traitement a 20 ans jusqu'à peu et oui seulement,la 33 ans et merci dieu car je suis pas marquer et on me donne 25 ans et 2 ou 3 lattes sur un web tout les 3 ou 4 semaines sa va mais le reste finis et cette musique,kurt etait trop fort pour le second degrés et on comprend tout de suite pour ceux qui se shoot ou tape pour attendre le "twist" "flash" ou le beug moi sa me mo
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000