Paroles et traduction de la chanson «Thank You» par Ashanti

Thank You (Merci(1))

I just wanna say that I'm thankful for havin you in my life,
Je veux juste te dire que je suis reconnaissante de t'avoir eu dans ma vie
I wanna say thank you
Je veux te dire merci
I wanna say,
Je veux te dire,
I wanna say thank you for being in my life,
Je veux te dire merci d'avoir été dans ma vie,
I wanna say thank you,
Je veux te dire merci
And I miss you,
Et que tu me manques,
And I wish you were here with me saying thank you,
J'aurais voulu que tu sois ici près de moi pour te dire merci,
And I love you for being in my life.
Je t'aime pour avoir été dans ma vie.
I don't know,
Je ne sais pas,
I don't know,
Je ne sais pas,
I don't know what I would do if I didn't have you in my life,
Je ne sais pas ce que je ferais si tu n'avais pas été dans ma vie,
In my life,
Dans ma vie,
I wanna say thank you,
Je veux te dire merci,
I love you and I miss you,
Je t'aime et tu me manques,
I just wanna say thank you,
Je veux juste te dire merci,
I love you and I miss you.
Je t'aime et tu me manques.

(1)= Ashanti dédicaça cette chanson à sa grand-mère décedée il y a quelques années.