Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Endless, Nameless» par Nirvana

Endless, Nameless (Sans Fin, Sans Nom)

Silence, no I am !
Silence, je ne suis pas !
No I am, silence
Je ne suis pas le silence
Bright and clear, it's what I am
Brillant et clair, c'est ce que je suis
Silence, no I am
Silence, je ne suis pas

Mama (x4)
Maman (x4)

Death and violence
Mort et violence
Excitement, I am
Amusement, je suis

Dyin', lyin'
Mourant, mentant
Dyin', go to hell - aaoohhh !
Mourant, va en enfer - aaoohh !

Mothers, Mamas
Mères, Mamans
Mamas, Mama
Mamans, Maman

Death, violence
Mort, violence
No I am, hurt again
Je ne suis pas encore blessé

Imagine that, crime
Imagine ça, le crime
Here I am, chargin' !
Je suis ici, chargeant !

Dead !
Mort !

Die !
Crève !

 
Publié par 12386 4 4 6 le 28 décembre 2003 à 0h33.
Nevermind (1991)
Chanteurs : Nirvana
Albums : Nevermind

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Endless, Nameless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
BOLITA Il y a 20 an(s) 6 mois à 05:22
12612 4 4 6 BOLITA Ils nous mettront tjs de l' eau dans les yeux
Fée_Verte Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:24
5283 2 2 4 Fée_Verte J'adore cette song ... la première fois que je l'ai entendue elle m'a fait sursauter, je savais pas que nevermind avait une chanson cachée !! Elle est vraiment géniale !! vive Kurdt, vive Nirvana ! :-)
c_le_nirvana Il y a 20 an(s) 2 mois à 01:31
12386 4 4 6 c_le_nirvana Site web Ouais pareil, j'avais oublié que Something In The Way était finie, donc j'ai laissé tourner, et d'un coup j'entends un nouvel air, je me demandais d'où ça venait...j'avais remarqué que le CD s'arrêtait pas automatiquement après SITW mais j'avais pas cherché à voir s'il y avait autre chose derrière.
Fixed penalty Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:55
12265 4 4 6 Fixed penalty Elle est.....inhumaine 8-| mais si belle....si bizarre aussi....elle nous laisse dans un état second comme dirait un copain.
Just Flo Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:20
8027 3 3 4 Just Flo Questions -- > Jai entendu une chanson Grunge Is Dead ca disait quelle etais jouer par Nirvana en memoire De Kurt Cobain .. Mais on dirait bien la voix de Kurt et le drumm de Dave ..

Si quelqun en c plus sur cette chanson ...

?!
kuja04 Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:49
5215 2 2 3 kuja04 cette chanson m'a fait un peu peur au debut quand je m'etais a moitié endormi apres la fin de l'album et que j'entends un coup de basse dix minutes apres.. :-P mais j'ai pris la peine de l'ecouter et je la trouve speciale mais tellement bien..
koamae Il y a 17 an(s) 5 mois à 16:00
5213 2 2 3 koamae super nirvana j'adore toutes les chansons et kurt il est d'enfer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! :-) :-) :-) .le seul petit problème :-/ :-/ je trouve qu'il exagèrent sur la durée entre la dernière et le bonus caché (voir all apologies et gallons rubbing alchol flow through the strip >:-( mais sinon c'est super
little sexy bloody Il y a 15 an(s) 5 mois à 13:03
5449 2 2 6 little sexy bloody moi g trouvé que ct bizar que SITW n'avait pas de fin alors g poussé et c comme sa que g decouvert endless nameless
ma mère adore cette chanson :-/
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 12 an(s) à 15:47
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Trop intense!!! :O
Ca va paraître con, mais je crois que c'est une de mes chansons préférées de tout l'album!
Je verrai pas "Nevermind" de la même façon si elle n'y était pas! C'est la parfaite synthèse de la destruction et de l'anéantissement, tout à fait lugubre, sans queue ni tête, mais purement géniale! C'est sur cette chanson que Kurt éclatait sa guitare à la fin de chaque concert! Un vrai carnage, comme j'aurai voulu être assez vieux pour y avoir assisté!!! :D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000