Paroles et traduction de la chanson «Big Cheese» par Nirvana

Big Cheese (Grand Sourire)

Big Cheese
Grand sourire

Big cheese, make me
Grand sourire, fais-m'en un
Mine says, 'go to the office'
Le mien dit, 'va au bureau'

Big cheese, make me
Grand sourire, fais m'en un
Mine says, 'what'd I say?'
Le mien dit, 'qu'est-ce que je dirais ?'

Black is black, straight back
Noir c'est noir, en pleine figure
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Montre à tout le monde ce qu'est un homme

Big lies, make my
Grands mensonges, fabrique-moi
Mine says, 'go to the office'
Le mien dit, 'va au bureau'

Big cheese, make me
Grand sourire, fais moi
Mine says, 'what'd I say?'
Le mien dit, 'qu'est-ce que je dirais?'

Black is black, straight back
Noir c'est noir, en pleine figure
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
She is glue, how are you?
Elle est collante, comment vas-tu?

Big cheese, make me
Grand sourire, fais moi
Mine says, 'go to the office'
Le mien dit, 'va au bureau'

Big cheese, make me
Grand sourire, fais moi
Mine says, 'what the hell'
Le mien dit, 'diable'

Black is black, straight back
Noir c'est noir, en pleine figure,
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
She is glue, how are you?
Elle est collante, comment vas-tu?

Black is black, straight back
Noir c'est noir, en pleine figure,
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Montre à tout le monde ce qu'est un homme

She is glue, how are you?
Elle est collante, comment vas-tu?
Need more enemies
Besoin de plus d'ennemis
Show you all what a man is
Montre à tout le monde ce qu'est un homme

Ohhhhh,
Ohhhhh,
Nice
Gentil