Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Breed» par Nirvana

Breed
(Race)

I don't care (x5)
Je m'en fous (x5)
Care if I'm old
Je m'en fous si je suis vieux
I don't mind (x5)
Ça ne me dérange pas (x5)
Mind, don't have a mind
Dérange pas, je n'ai pas d'esprit
Get away (x4)
Barre toi (x4)
Away, away from your home
Loin, loin de chez toi
I'm afraid (x5)
J'ai peur (x5)
Afraid, afraid of a ghost
Peur, peur d'un fantôme

(Chorus)
(Refrain)
Even if you have
Même si tu as
Even if you need
Même si tu as besoin
I don't mean to stare
Je ne voulais pas te regarder en face
We don't have to breed
On n'est pas obligé de se reproduire
We could plant a house
On pourrait implanter une maison
We could build a tree
On pourrait construire un arbre
I don't even care
Je m'en fous
We could have all three
On pourrait avoir tous les trois
She said (x8)
Elle a dit (x8)

I don't care (x5)
Je m'en fous (x5)
Care if I'm old
Je m'en fous si je suis vieux
I don't mind (x5)
Ça ne me dérange pas (x5)
Mind, I don't have a mind
Dérange pas, je n'ai pas d'esprit
Get away (x4)
Barre toi (x4)
Away, away from your home
Loin, loin de chez toi
I'm afraid (x4)
J'ai peur (x5)
Afraid, afraid of a ghost
Peur, peur d'un fantôme

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

She said... good !
Elle a dit... Bien !

 
Publié par 10375 3 4 7 le 12 décembre 2003 à 16h02.
Nevermind (1991)
Chanteurs : Nirvana
Albums : Nevermind

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Breed»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
Nao. Il y a 17 an(s) à 15:14
5372 2 2 5 Nao. Elle pète ^^ <3.
Akura Il y a 16 an(s) 10 mois à 17:07
11700 4 4 7 Akura Errotar, j'adore ta remarque :-D
BlackSuga Il y a 16 an(s) 8 mois à 14:18
5535 2 2 5 BlackSuga ... Tout l'monde dit aimer les paroles ... une question c'est quoi la signification de cette chanson ? O_o
Ice Queen Il y a 15 an(s) 3 mois à 01:26
5475 2 2 5 Ice Queen Les chansons de NIrvana c'est un peu comme des tableaux, on y voit ce qu'on veut y voir ;-)
here--is--nirvana Il y a 14 an(s) 6 mois à 21:07
5275 2 2 4 here--is--nirvana Il y a une anecdote sur cette chanson.
Bien que ça n'est pas de rapport direct avec le sens de celles-ci, les paroles de Breed sont venus à l'esprit de Kurt quand il tenait la bassine du chanteur de Tad (avec qui ils étaient en tournée) alors que celui-ci vomissait ^^
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:34
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Tout simplement MYTHIQUE!!!!
Nirvana est vraiment un des groupe les plus grandioses de tous les temps!
Et Nevermind l'un des albums les plus cultes de tous les temps!!!!
Ce morceau est une vraie tuerie, la rythmique est lourde, la voix déchire, la batterie défonce tout, et la basse est niquel!!
Bref, vive Kurt, Kris et Dave!
NIRVANA FOREVER
~Dieu Kneefe~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 07:25
5212 2 2 3 ~Dieu Kneefe~ Super musique :'D.
Je voulais juste dire à l'abruti de Errotar que si tu te préocupes de la tombe de Kurt, c'est que tu en ai un aussi de fan --'
Mauro Valentino007 Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:29
5187 2 2 3 Mauro Valentino007 Encore un chef d'oeuvre signé de la main du groupe le plus mythique de tout les temps
Lemiroirauxfee Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:35
5231 2 2 4 Lemiroirauxfee pour repondre a errotar je trouve ca debile de dire que se qui sont fan de nirvana grache sur la tombe de kurt cobain ca n a rien avoir kurt cobain ne detester pas les fan en general mais juste ce qui ecoute sa musique juste pour danser dessus on ne comprenan pas se quil voulait dire .
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000