Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tourette's» par Nirvana

Tourette's (Syndrome De Tourette)

Moderate rock
Rock modéré

Mayday, every day, in my day
SOS, tous les jours, dans mon jour
Could've had a heart attack, in my heart
Je pourrais avoir eu une attaque, dans mon coeur
We don't know anything, in my heart
Nous ne savons rien, dans mon coeur
We all want something fair, in my heart
Nous voulons tous quelque chose de juste, dans mon coeur

Hey ! (x5)
Hey ! (x5)

Out of town, out of sight, is my heart
Hors de ville, hors de vue, est mon coeur
Queen of lies, every day, in my heart
Reine des mensonges chaque jour, dans mon coeur
One more on the phone, in my heart
Un de plus au téléphone, dans mon coeur
One more at the door of my heart
Un de plus à la porte de mon coeur

Hey ! (x3)
Hey ! (x3)

Mean heart
Coeur mesquin
Cold heart (x7)
Coeur froid (x7)

Aaaaah
Aaaaah

 
Publié par 12386 4 4 6 le 30 octobre 2003 à 22h42.
In Utero (1993)
Chanteurs : Nirvana
Albums : In Utero

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Tourette's»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Symonzi Il y a 19 an(s) 4 mois à 10:31
5271 2 2 4 Symonzi Bonne question, qqu sait pq ya pas les paroles de Tourette's dans In-Utero ? please tell me. vive kurt et nirvana (qui était et est le meilleur groupe de rock qu'est jamais exister) :-\ :-\ :-\ :-D :-D :-D
All_Apologies Il y a 19 an(s) 4 mois à 18:33
7957 3 3 4 All_Apologies je m'éclate dessus!!! <:-)
Symonzi Il y a 19 an(s) 4 mois à 20:00
5271 2 2 4 Symonzi Carrément moi aussi !!!!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D
"SoLe!L No!R" Il y a 19 an(s) 3 mois à 12:01
6038 2 3 6 "SoLe!L No!R" J'en d duis que personne a les paroles de cette song dans son livret ?
All_Apologies Il y a 19 an(s) 3 mois à 19:43
7957 3 3 4 All_Apologies Moi non plus jai pas les paroles... :'-(
Ricky. Il y a 19 an(s) à 00:26
5296 2 2 4 Ricky. Site web Y'a personne qui a les paroles parce y'a tout simplement pas de parole d'ecrit. Demandez moi pas pourquoi lOL! Il est juste ecrit Cufk,Tish,Sips qui veux dire, si vous ne le saez pas deja, FUCK, SHIT, PISS.

Hum, je crois que c'est parce que le syndrome de tourette et en autre une maladie qui provouqe des tics vocaux involontaire et tu dit tout sorte d'insulte et de connerie du genre comme peut etre Fuck, shit piss. En totu cas, jsuis sur de rien et je suis pas specialiste mais je crois que sa a un certain rapport avec la chanson.

Mais les paroles ne sont pas la. Dommage...

N.I.R.V.A.N.A <3<3<3

XxX
Rabit in Your Head Il y a 18 an(s) 6 mois à 19:19
5928 2 3 5 Rabit in Your Head Cette toune est juste trop bonne!!!. In utero est surement le meilleur album de nirvana!!!
Just Flo Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:34
8027 3 3 4 Just Flo Oui la chanson a bien un rapport avec le syndrome de Tourette qui te fait dire des chose que tu ne pense pas sans tant rendre conte . Mais je ne vois pas le rapport dans la chanson puisqua ma connaissance il n'y fait pas référence. C'est du Kurt Cobain tout cracher .. Des titres qui non pas toujours rapport avec le texte !
Kartors Sevaldo Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:09
5252 2 2 4 Kartors Sevaldo Non roh, foutus fans xD. Il n'y a pas de paroles véritable parce que tout simplement, IL N'Y EN A PAS. Le syndrome de tourette nous fait dire des choses sans qu'on le veuille, alors, dans la chanson il devait tout simplement crier au hasard ce qu'il voulait, une sorte d'impro. (Plus facil à expliquer en anglais, this song = randoms screams 8D)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000