Paroles et traduction de la chanson «You Know You're Right» par Nirvana

You Know You're Right (Tu Sais Que Tu As Raison)

I will never bother you
Je ne te dérangerai jamais
I will never promise to
Je ne promettrai jamais
I will never follow you
Je ne te suivrai jamais
I will never bother you
Je ne te dérangerai jamais
Never speak a word again
Ne dis plus un mot
I will crawl away for good
Je ramperai loin pour de bon

[Chorus]
[Refrain]
I will move away from here
Je m'éloignerai d'ici
You won't be afraid of fear
Tu n'auras pas peur de la peur
No thought was put in to this
Aucune pensée n'y a été mise
I always knew it would come to this
J'ai toujours su qu'on en arriverait là

Things have never been so swell
Les choses n'ont jamais été aussi douces
I have never failed to feel
Je n'ai jamais manqué de ressentir
Pain (3x)
Douleur (x3)
You know you're right (3x)
Tu sais que tu as raison (x3)

I'm so warm and calm inside
J'ai si chaud et je me sens si calme
I no longer have to hide
Je ne dois plus me cacher
Let's talk about someone else
Parlons de quelqu'un d'autre
Steaming soup against her mouth
La soupe fumante contre sa bouche
Nothing really bothers her
Rien ne la dérange vraiment
She just wants to love herself
Elle veut juste s'aimer

[Chorus]
[Refrain]

Things have never been so swell
Les choses n'ont jamais été aussi douces
I have never failed to feel
Je n'ai jamais manqué de ressentir
Pain (5x)
Douleur (x5)
You know you're right (17x)
Tu sais que tu as raison (x17)
Pain
Douleur