Paroles et traduction de la chanson «Immortal New Reign» par Rhapsody Of Fire

Into the wide, sinister, cold Darklands
Au coeur des vastes, sinistres, froides Terres Noires
One voice from the shadows is calling my name
Une voix surgissant des ombres m'appelle
Trapped in a lie of silence reflecting
Piégé dans un mensonge de silence
The answers of fear and Heavenly woes
Se reflètent les réponses de la peur et des malheurs célestes

Now I know to whom I belong
Maintenant je sais à qui j'appartiens
Save me now from my darkest side
Sauvez-moi de mon côté sombre
While your sacred flame
Tandis que votre flamme sacrée
May wash all the sins from my bleeding hand
Consume tous les péchés de ma main sanglante

Into the eye of scarlet horizons
Dans l'oeil des horizons pourpres
I pray that men sorrow have spoken my name
Je prie pour que les hommes dans la douleur m'appellent
Nowhere to hide my darkest emotions
Il n'y a nulle où cacher mes plus sombres émotions
That innocents fell for the will of my hand
Qui ont arrachés la vie de ces innocents

Now I know to whom I belong
Maintenant je sais à qui j'appartiens
Save me now from my darkest side
Sauvez-moi de mon côté sombre
While your sacred flame
Tandis que votre flamme sacrée
May wash all the sins from my bleeding hand
Consume tous les péchés de ma main sanglante

We are the vengeance of souls went in silence
Nous sommes la vengeance des âmes parties en silence
We are the rage of the heavens in flames
Nous sommes la colère des cieux en flammes
We are the pride of the earth's holy dying
Nous sommes la fierté de la terre sacrée à l'agonie
We are the angels' immortal new reign
Nous sommes les anges du nouveau règne immortel

We are the vengeance of souls went in silence
Nous sommes la vengeance des âmes parties en silence
We are the scream for the new rising dawn
Nous sommes le cri de la nouvelle aube
We'll give our lives to defend our kingdoms
Nous donnerons nos vies pour défendre nos royaumes
We'll fight the hells at the end of the world
Nous combattrons les enfers jusqu'au bout du monde

We are the vengeance of souls went in silence
Nous sommes la vengeance des âmes parties en silence
We are the rage of the heavens in flames
Nous sommes la colère des cieux en flammes
We are the pride of the earth's holy dying
Nous sommes la fierté de la terre sacrée à l'agonie
We are the angels' immortal new reign
Nous sommes les anges du nouveau règne immortel

We are the vengeance of souls went in silence
Nous sommes la vengeance des âmes parties en silence
We are the scream for the new rising dawn
Nous sommes le cri de la nouvelle aube
We'll give our lives to defend our kingdoms
Nous donnerons nos vies pour défendre nos royaumes
We'll fight the hells at the end of the world
Nous combattrons les enfers jusqu'au bout du monde