Paroles et traduction de la chanson «The Shellback» par Running Wild

Born on the coast, raised by the sea
Né sur la côte, élevé par la mer
Dreaming of tidals and reefs
Rêvant de marées et récifs
Adventurous call freedom to breathe
Aventureux, il appelle le souffle de la liberté
Straight right on the high seas
Droit vers les hautes mers

Stories collecting, resisting the fear
Cherchant des histoires, résistant à la peur
Discovering what is behind
Découvrant ce qui se cache derrière les récits
A fire inside revealing his fate
Un feu en lui dévoile son destin
The secrets blocked by the mind
Les secrets scellés par son âme

The sea was calling loud and clear
La mer l'appelle clairement et fermement
The dice has fallen, deciding his fate of a seer
Les dés sont lancés, il vit son destin dans une vision

The shellback is telling stories untold
Le coquillage raconte des histoires méconnues
Of islands and reefs, silver and gold
D'îles et de récifs, d'argent et d'or
Revealing secrets that future might hold
Dévoilant les secrets qui forgeront le futur
Conspiracies, murder and sin
Les conspirations, les meurtres et les péchés
At the black hand inn
De la Taverne de la Main Noire

Back to the grove, swinging his axe
De retour au bosquet, balançant sa hache
Working straight on the shack
Il oeuvre dans sa cabane
Leading him back to where he belongs
Ramené sur ses terres
Fate´s undoubted tracks
Les traces indubitables du destin

The sea was calling loud and clear
La mer l'appelle clairement et fermement
The dice has fallen, deciding his fate of a seer
Les dés sont lancés, il vit son destin dans une vision

The shellback is telling stories untold
Le coquillage raconte des histoires méconnues
Of islands and reefs, silver and gold
D'îles et de récifs, d'argent et d'or
Revealing secrets that future might hold
Dévoilant les secrets qui forgeront le futur
Conspiracies, murder and sin
Les conspirations, les meurtres et les péchés
At the black hand inn
De la Taverne de la Main Noire