Paroles et traduction de la chanson «One Night, One Day» par Running Wild

Oh one night, you start to wonder
Oh ! une nuit, tu commences à te demander
Oh one night, you see the signs
Oh ! une nuit, tu vois les signes
Oh one night, you start to ponder
Oh ! une nuit, tu commences à réfléchir
Oh one night, the light declines
Oh ! une nuit, la lumière décline

Oh one night, you feel the earth quakes
Oh ! une nuit, tu sens la terre trembler
Oh one night, you see the flood
Oh ! une nuit, tu vois le déluge
Oh one night, you feel the ground breaks
Oh ! une nuit, tu sens le sol se briser
Oh one night, world drowns in blood
Oh ! une nuit, le monde se noie dans le sang

Oh one night, you see the lightning
Oh ! une nuit, tu vois l'éclair
Oh one night, the ashes fall
Oh ! une nuit, les cendres tombent
Oh one night, the darkness' rising
Oh ! une nuit, les ténèbres surgissent
Oh one night, revelation's call
Oh ! une nuit, retentit l'appel de la révélation

Oh one day, the new world order
Oh ! un jour, l'ordre du nouveau monde
Oh one day, is falling down
Oh ! un jour, il s'écroule
Oh one day, they'll cross the border
Oh ! un jour, ils franchiront les frontières
Oh one day, to hell, their crown
Oh ! un jour, en enfer, leur couronne

Oh one day, the dawn is rising
Oh ! un jour, l'aube se lève
Oh one day, now freedom's on
Oh ! un jour, viendra la liberté
Oh one day, a new horizon
Oh ! un jour, un nouvel horizon
Oh one day, the evil's gone
Oh ! un jour, le mal s'en ira

Oh one day, the darkness' fading
Oh ! un jour, les ténèbres s'estompent
Oh one day, a world upside down
Oh ! un jour, un monde se retourne
Oh one day, a world upgrading
Oh ! un jour, un monde s'élèvera
Oh one day, paradise is found
Oh ! un jour, le paradis est trouvé

Oh one day, an old world dresses
Oh ! un jour, un vieux monde s'habille
Oh one day, in a brand new spring
Oh ! un jour, d'un splendide nouveau printemps
Oh one day, you raise your glasses
Oh ! un jour, tu lèves ton verre
Oh one day, resurrecting king
Oh ! un jour, le roi revient
Resurrecting king
Le roi revient