Paroles et traduction de la chanson «Wild & Free» par Running Wild

You're gonna start the fire
Tu vas allumer le feu
And the tires are running hot, so hot
Parce que les pneus chauffent beaucoup, vraiment
Speeding up now
Allez accélère !
You're riding strong and proud
Tu fonces, tu te sens fort et fier
And the engine's pumping loud, so loud
Et les moteurs hurlent lourdement, toujours plus
Oh yeah

Start the engine, adrenaline to pump
Lance la machine, pompe l'adrénaline
Wheels are rolling, the heartbeat starts to jump
Les roues tournent, le rythme cardiaque commence à sauter
Roaring tailpipe, the pistons' running hot
Les pots d'échappement rugissent, les pistons brûlent
Steel is moving, the motor's on the spot
La ferraille tremble, le moteur chauffe

You're gonna start the fire
Tu vas allumer le feu
And the tires are running hot, so hot
Parce que les pneus chauffent beaucoup, vraiment
Speeding up now
Allez accélère !
You're riding strong and proud
Tu fonces, tu te sens fort et fier
And the engine's pumping loud, so loud
Et les moteurs hurlent lourdement, toujours plus
Oh yeah

You go wild & free, running up the highway
Tu fonces sur l'autoroute, sauvage & libre

You go wild & free, running up the highway
Tu fonces sur l'autoroute, sauvage & libre
Wild & free, you go up around the bend
Sauvage & libre, tu pousses la vitesse au virage
You go wild & free, say I do it my way!
Tu pars sauvage & libre, tu traces ta propre route !
Wild & free, you're going round and round
Sauvage et libre, tu tournes en rond
Up around the bend
Au détour du virage

Wind is rushing, a pressure on your face
Le vent souffle, c'est une pression sur ton visage
Fuel is burning, the metal starts to race
Le fuel brûle, le métal commence à fondre

You're gonna start the fire
Tu vas allumer le feu
And the tires are running hot, so hot
Parce que les pneus chauffent beaucoup, vraiment
Speeding up now
Allez accélère !
You're riding strong and proud
Tu fonces, tu te sens fort et fier
And the engine's pumping loud, so loud
Et les moteurs hurlent lourdement, toujours plus
Oh yeah

You go wild & free, running up the highway
Tu fonces sur l'autoroute, sauvage & libre
Wild & free, you go up around the bend
Sauvage & libre, tu pousses la vitesse au virage
You go wild & free, say I do it my way!
Tu pars sauvage & libre, tu traces ta propre route !
Wild & free, you're going round and round
Sauvage et libre, tu tournes en rond
Up around the bend
Au détour du virage

You're gonna start the fire
Tu vas allumer le feu
And the tires are running hot, so hot
Parce que les pneus chauffent beaucoup, vraiment
Speeding up now
Allez accélère !
You're riding strong and proud
Tu fonces, tu te sens fort et fier
And the engine's pumping loud, so loud
Et les moteurs hurlent lourdement, toujours plus
Oh yeah

You go wild & free, running up the highway
Tu fonces sur l'autoroute, sauvage & libre
Wild & free, you go up around the bend
Sauvage & libre, tu pousses la vitesse au virage
You go wild & free, say I do it my way!
Tu pars sauvage & libre, tu traces ta propre route !
Wild & free, you're going round and round
Sauvage et libre, tu tournes en rond
Up around
En rond

You go wild & free, running up the highway
Tu fonces sur l'autoroute, sauvage & libre
Wild & free, you go up around the bend
Sauvage & libre, tu pousses la vitesse au virage
You go wild & free, say I do it my way!
Tu pars sauvage & libre, tu traces ta propre route !
Wild & free, you're going round and round
Sauvage et libre, tu tournes en rond
Up around
En rond

You go wild & free
Tu fonces comme un sauvage libre