Paroles et traduction de la chanson «Stained» par Linkin Park

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(And now you're stained)
(Et maintenant tu es taché)
Yeah
Ouais

Hand on my mouth, I shouldn't have said it (Oh)
Les mains sur la bouche, je n'aurais pas dû le dire (Oh)
Gave you a chance, already regret it (Oh)
Je t'ai donné une chance, je le regrette déjà (Oh)
Trying so hard to be sympathetic
J'ai vraiment essayé d'être sympathique
But I know where it's gonna go if I let it
Mais je sais où cela va conduire si je laisse aller
(Oh, oh, oh, oh) And I let it
(Oh, oh, oh, oh) Et j'ai laissé aller

Knowin' you're hidin' what no one else sees
Sachant que tu caches ce que personne d'autre ne voit
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
Tu souris les lèvres fermées car tu as du sang sur les dents (Oh, oh, oh, oh)
What you forget you are gonna repeat
Ce que tu oublis tu vas le répéter
You don't get to make amends like your hand's still clean
Tu ne peux pas faire amende honorable comme si tu avais les mains propres

Because you're stained
Parce que tu es taché
You try to hide the mark, but it won't fade
Tu essaies de cacher la marque, mais elle ne s'effacera pas
You lie and lie like I was nothin'
Tu mens et mens comme si je n'étais rien
Pretend you're spotless, but I don't wash away
Tu prétends être impeccable, mais je ne m'efface pas
And now you're stained
Et maintenant tu es taché
And now you're stained
Et maintenant tu es taché

Sweat in your hands while the time starts tickin' (Sweat in your hands while the time starts tickin')
La sueur dans tes mains alors que le temps commence à manquer (La sueur dans tes mains alors que le temps commence à manquer)
Trippin' on words, alibi starts slippin' (Trippin' on words, alibi starts slippin')
Trébuchant sur les mots, l'alibi commence à glisser (Trébuchant sur les mots, l'alibi commence à glisser)
Wanna wake from the nightmare you've been livin' (Wanna wake from the nightmare you've been livin')
Tu veux te réveiller du cauchemar que tu as vécu (Tu veux te réveiller du cauchemar que tu as vécu)
But we both know forgotten doesn't mean forgiven (Mean forgiven), forgiven
Mais nous savons tous les deux qu'oublié ne signifie pas pardonné (signifie pas pardonné), pardonné

Because you're stained
Parce que tu es taché
You try to hide the mark, but it won't fade
Tu essaies de cacher la marque, mais elle ne s'effacera pas
You lie and lie like I was nothing
Tu mens et mens comme si je n'étais rien
Pretend you're spotless, but I don't wash away
Tu prétends être impeccable, mais je ne m'efface pas
And now you're stained
Et maintenant tu es taché

And someday
Et un jour ou l'autre
Knowin' you're hidin' what no one else sees
Sachant que tu caches ce que personne d'autre ne voit
And someday
Et un jour ou l'autre
Close-lipped smile over blood on your teeth
Tu souris les lèvres fermées car tu as du sang sur les dents
And someday
Et un jour ou l'autre
What you forget you are gonna repeat
Ce que tu oublis tu vas le répéter
Tryna make amends like your hand's still clean
Tu essaies de t'amender comme si tes mains étaient toujours propres
But we both know that your hand's not clean
Mais nous savons tous les deux que tu n'as pas les mains propres

And someday
Et un jour ou l'autre
Your hands will be too red to hide the blame
Tes mains seront trop rouge pour cacher la culpabilité
You'll realize you had it comin'
Tu réaliseras que ça devait arriver
Pretend you're spotless, but I don't wash away
Tu prétends être impeccable, mais je ne m'efface pas
And now you're stained
Et maintenant tu es taché
And now you're stained
Et maintenant tu es taché
And now you're stained
Et maintenant tu es taché