Paroles et traduction de la chanson «Something Whispered Follow Me» par Nightwish

Came to be of this world
Je suis venu pour faire partie de ce monde
I see an open door
Je vois une porte ouverte
Her waters moonlight lit
Ses eaux éclairées par le clair de lune
Her secret ancient lore
Son vieux secret
A cleanest slate untouched
Une page restée blanche
By a single wave or breeze
Mais d'une simple vague ou brise
Standing on a birthplace of
Elle reste sur le lieu de naissance
A glorious yesterday
D'un hier glorieux

Then one day something whispered follow me
Puis un jour, quelque chose m'a murmuré : "Suis-moi"
One life, one strike to follow something real
Une vie, une chance de suivre quelque chose de réel
Once there was something hidden within me (Within me)
Jadis, il y avait cette chose de cachée en moi (En moi)
Stardust to dust, a tapestry in between
De poussière d'étoile à poussière, mais une tapisserie au milieu

Go find your mountain
Va trouver ta montagne
Go paint a forest blue
Va peindre une forêt bleue
Go build a treehouse underground
Va construire ta maison de Hobbit
And a graveyard with a view
Et un cimetière avec une belle vue
Never miss a perfect storm
Ne rate jamais une tempête parfaite
Always follow the herd uncalled
Suis toujours le troupeau que personne n'appelle
Welcome the heaven sent
Voici le ciel promis
Silence of a thrilling fall
Et le silence de sa chute palpitante

Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Something in between
Quelque chose au milieu de tout ça
Something whispered
Quelque chose qui a murmuré
Something in between
Quelque chose au milieu de tout ça
Something whispered
Quelque chose qui a murmuré
Something within me
Quelque chose en moi
Something whispered
Quelque chose qui a murmuré
Something within me
Quelque chose en moi
Something whispered
Quelque chose qui a murmuré