Paroles et traduction de la chanson «The Emptiness Machine» par Linkin Park

Your blades are sharpened with precision
Tes lames sont soigneusement aiguisées
Flashing your favorite point of view
Révélant ton point de vue préféré
I know you’re waiting in the distance
Je sais que tu attends au loin
Just like you always do
Comme tu l'as toujours fait
Just like you always do
Comme tu l'as toujours fait

Already pulling me in
Tu es déjà en train de m'attirer
Already under my skin
Déjà sous ma peau
And I know exactly how this ends, I
Et je sais précisément comment ça va finir, je

Let you cut me open
T'ai laissé m'ouvrir en deux
Just to watch me bleed
Juste pour me voir me vider de mon sang
Gave up who I am for who you wanted me to be
J'ai abandonné qui j'étais pour devenir qui tu voulais
Don’t know why I’m hoping
J'ignore ce qui me pousse à espérer
For what I won't receive
Ce que je ne recevrai jamais
Falling for the promise of
Trompé par la promesse
The emptiness machine
D'une machine à vide
The emptiness machine
D'une machine à vide

Going around like a revolver
Tournant comme un revolver
It’s been decided how we lose
Notre façon de perdre a été décidée
'Cause there’s a fire under the altar
Car il y a un feu sous l'autel
I keep on lying to
Près duquel je reste allongé
I keep on lying to
Près duquel je reste allongé

Already pulling me in
Tu es déjà en train de m'attirer
Already under my skin
Déjà sous ma peau
And I know exactly how this ends, I
Et je sais précisément comment ça va finir, je

Let you cut me open
T'ai laissé m'ouvrir en deux
Just to watch me bleed
Juste pour me voir me vider de mon sang
Gave up who I am for who you wanted me to be
J'ai abandonné qui j'étais pour devenir qui tu voulais
Don’t know why I’m hoping
J'ignore ce qui me pousse à espérer
For what I won't receive
Ce que je ne recevrai jamais
Falling for the promise of
Trompé par la promesse
The emptiness machine
D'une machine à vide

I only wanted to be part of something
Je voulais juste participer à quelque chose
I only wanted to be part of, part of
Je voulais juste participer
I only wanted to be part of something
Je voulais juste participer à quelque chose
I only wanted to be part of, part of
Je voulais juste participer
I only wanted to be part of something
Je voulais juste participer à quelque chose
I only wanted to be part
Je voulais juste participer

I let you cut me open
Je t'ai laissé m'ouvrir en deux
Just to watch me bleed
Juste pour me voir me vider de mon sang
Gave up who I am for who you wanted me to be
J'ai abandonné qui j'étais pour devenir qui tu voulais
Don’t know why I’m hoping
J'ignore ce qui me pousse à espérer
So fucking naive
Tellement naïf putain
Falling for the promise of
Trompé par la promesse
The emptiness machine
D'une machine à vide
The emptiness machine
D'une machine à vide
The emptiness machine
D'une machine à vide
The emptiness machine
D'une machine à vide