Paroles et traduction de la chanson «We Don't Wanna Be No Saints» par Powerwolf

We don't wanna be no saints
Nous ne voulons pas être des saints

We are on fire in lust or belief
Nous flamboyons par la luxure et la croyance
We're born as sinners like Adam and Eve
Nous sommes nés pécheurs, tels Adam et Eve
Beware our minds from the innocent
Nous préservons nos âmes de l'innocence
For we don't seek forgiveness
Car nous ne cherchons pas le pardon

We better sin and get rid of our chains
Nous ferions mieux de pécher et de nous débarrasser de nos chaînes
Your sacred wine be the blood in our veins
Que votre vin sacré soit le sang dans nos veines
We are slaves to desire
Nous sommes les esclaves du désir
And we scream
Et nous hurlons

We don't wanna be no saints
Nous ne voulons pas être des saints
Sinners and rivals
Mais des pécheurs et rivaux
We don't wanna be no saints
Nous ne voulons pas être des saints
Ban the light of Heaven calling
Bannissons la lumière des Cieux
Any night and any day
Chaque nuit et chaque jour
We don't wanna hide and pray
Nous ne voulons pas nous cacher et prier

In revelation, in credo and creed
Dans la révélation et le credo
We can't rely in the moment of heat
On ne peut pas compter sur nous en période de chaleur
Beware our hearts from the sacrament
Eloignons nos coeurs du sacrement
For we don't beg for mercy
Car nous ne demandons pas pitié
We better die as the sinners we're born
Nous ferions mieux de mourir comme les pécheurs pour lesquels nous sommes nés
That live a lifetime in prayer forlorn
Que de vivre un instant la vie d'une prêtre désespéré
We're the wild, watch us sin until we scream
Nous sommes la sauvagerie, regardez-nous pécher jusqu'à en hurler

We don't wanna be no saints (No saints)
Nous ne voulons pas être des saints (Pas des saints)
Sinners and rivals
Mais des pécheurs et rivaux
We don't wanna be no saints (No saints)
Nous ne voulons pas être des saints (Pas des saints)
Ban the light of Heaven calling
Bannissons la lumière des Cieux
Any night and any day
Chaque nuit et chaque jour
We don't wanna hide and pray
Nous ne voulons pas nous cacher et prier

We don't wanna be no saints (No saints)
Nous ne voulons pas être des saints (Pas des saints)
Ban the light of Heaven calling
Bannissons la lumière des Cieux
We all celebrate decay
Nous célébrons tous la décadence
We don't wanna be no saints (No saints)
Nous ne voulons pas être des saints (Pas des saints)
Better remember
Souvenez-vous' en