Paroles et traduction de la chanson «Wake Up the Wicked» par Powerwolf

Armies of the wild arise
Légions de la sauvagerie, levez-vous !
Break the chains and raise your banners
Brisez les chaines et levez vos bannières
Stand up, for we are alive
Levez-vous, car nous sommes vivants
Set fire on the run
Crachez les flammes sur votre conquête

Ears up, hear their final cries
Entendez, écoutez leurs hurlements de décadence
Ban the ties, bring down the hammer
Tranchons les cordes, abattons le marteau
Rebels, hear the call for strife
Rebelles, écoutes l'appel du conflit
All battles will be won
Toutes les batailles seront remportées

Stand tight, we fight before the morning's come
Tenez bon, nous nous battons avant que l'aube ne vienne
By moonlight, rise until we're done
Au clair de lune, levez-vous jusqu'à ce que nous en ayons terminé

Tonight we wake, wake up
Ce soir nous nous réveillons, nous nous réveillons
Sanctify the wild forever
Pour sanctifier à jamais la sauvagerie
Wake, wake up
Réveillons, réveillons-nous
Testify the night for Heaven, stand
Témoignons de la nuit pour les Cieux, levez-vous
Wake up the wicked
Réveillons la bête
Wake up the wicked
Réveillons la bête
Wake up for sacrifice
Réveillons-nous pour le sacrifice
Wake up the wicked
Réveillons la bête
Wake up the wicked
Réveillons la bête
Wake up the sanctified
Réveillons le sanctifié
Force of the savage and wild
Force de la sauvagerie et de la nature

Veins are all electrified
Les veines sont toutes électrifiées
Break the seals and curse the heavens
Brisons les sorts et condamnons les cieux
No one will repent tonight
Ce soir, personne ne se repentira
With fire, war is won
Avec le feu, la guerre est gagnée

This is not the time to hide
Ce n'est plus le moment de se cacher
Hear the bell, it strikes the hour
Ecoutez la cloche, elle sonne l'heure fatidique
Get out of our way, we bite
Quittez notre route, nous mordons
Our reign is never done
Notre règne n'est jamais achevé