Paroles et traduction de la chanson «Bless 'Em with the Blade» par Powerwolf

Tear up the Bible, sacral survival
Déchirons la Bible, seule la survie est sacrée
Heaven was betrayed, bless 'em with the blade
Les cieux furent trahis, bénissons-les à la lame
Cursed on arrival, savage and primal
Ils vinrent maudits, sauvages et primitifs
Sinners and the maid, bless 'em with the blade
Les pécheurs et la vierge, bénissons-les à la lame

Their cries for mercy came too late
Leurs larmes de miséricorde viennent bien tard

Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
We attack without a warning
Nous attaquons sans prévenir
Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
With no rest, we die for glory, God and fate
Sans répit, nous mourrons pour la gloire, Dieu et le destin
This time, we bless 'em with the blade
Cette fois, nous les bénissons à la lame

Break up the silence, wake up the violence
Brisons le silence, réveillons la violence
Ready for the raid, bless 'em with the blade
Préparons-nous au raid, bénissons-les à la lame
Fire the pyros, spread like a virus
Crachons les flammes, propageons-les comme un virus
End of all debate, bless 'em with the blade
Mettons un terme à tous débats, bénissons-les à la lame

Before the night, they better have prayed
Avant que ne tombe la nuit, ils feraient bien mieux de prier

Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
We attack without a warning
Nous attaquons sans prévenir
Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
With no rest, we die for glory, God and fate
Sans répit, nous mourrons pour la gloire, Dieu et le destin

Hyperventilate
Déferlons
Bless 'em with the blade
Bénissons-les à la lame
Fight the renegade
Combattons les renégats
For the sacred order
Pour l'ordre sacré
Excommunicate
Excommunions
Bless 'em with the blade
Bénissons-les à la lame
Whip and flagellate
Fouettons-les
At the heaven's border
Au bord des cieux

Wake on the wild side, break out of twilight
Réveillons la face sauvage en nous, sortons au crépuscule
Pious and afraid, bless 'em with the blade
Les pieux et les effrayés, bénissons-les à la lame
Ready for high life, dance on the sharp knife
Préparons-nous à la grande vie, dansons sur la lame aiguisée
Down the masquerade, bless 'em with the blade
Finissons-en avec cette mascarade, bénissons-les à la lame

Before the night, they better have prayed
Avant que ne tombe la nuit, ils feraient bien mieux de prier

Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
We attack without a warning
Nous attaquons sans prévenir
Bless 'em with the blade, with the blade
Bénissons-les à la lame, à la lame
With no rest, we die for glory, God and fate
Sans répit, nous mourrons pour la gloire, Dieu et le destin
This time, we bless 'em with the blade
Cette fois, nous les bénissons à la lame