Paroles et traduction de la chanson «Sinners of the Seven Seas» par Powerwolf

Sails in the wind
Voiles au vent
And the word of God in mind
Et la parole de Dieu à l'esprit
Hailed by the sin
Bénis par le péché
Left our morals all behind
Nous délaissons nos morales
Blessed by the crown
Sanctifiés par la couronne
And to shores ahead we ride
Et nous voici accoster sur les rivages

Trails in the waves
Nous traçons nos routes sur les vagues
By the cross we are allied
Au nom de la Croix nous nous sommes alliés
Christ in our hearts
Le Christ dans nos coeurs
But for mercy we are blind
Mais pour la miséricorde, nous sommes aveugles
Restless and damned
Sans repos et damnés
We are knights of sacred might
Nous sommes les chevaliers du Saint Esprit
We fight The bible by our side
Nous guerroyons la Bible en main

Sailors with no God no glory
Navigateurs sans Dieu ni gloire
Heroes of our story
Héros de notre propre histoire
Sinners of the seven seas
Les pécheurs des sept mers
Traitors, may the flood await us
Traîtres, que le déluge nous attende
Bless the navigators
Bénissons les navigateurs
Sinners of the sea
Pécheurs de la mer

West with the tides
L'ouest au gré des marées
And the bible up the mast
Et la Bible dominant le mât
Onward we sail
Nous naviguons de l'avant
Under heavens overcast
Sous des cieux couverts
Pray to the lord
Prions le Seigneur
That the guiding storm may last
Que la tempête nous guide

Armed with belief
Armés par la croyance
And the force of the sacrament
Et la force du sacrement
We brave the storm
Nous bravons la tempête
Put our faith in the promised land
Nous avons foi en la Terre Promise
Soldiers of God
Soldats de Dieu
And the conquest is our fate
Et la conquête est notre destin
Irate We sail on our crusade
En colère, nous faisons voiles sur notre croisade

Raise your prayers to the sanctity
Elevons nos prières pour le sacre
Fight conquistadors as one
Combattons les conquistadors comme un seul homme
Praise the father on the raging seas
Prions le père des mers enragées
Lord, the conquest has begun
Seigneur, la conquête a commencé

Dominus Navigare Nos
Mais c'est le Seigneur qui nous navigue dessus
Ne nos gloriemur
Et il ne nous glorifie pas

Sailors, bringers of salvation
Navigateurs, porteurs du salut
Horror and damnation
Horreur et damnation
Sinners of the seven seas
Pécheurs des sept mers
Traitors, hounds and fornicators
Traitres, molosses et fornicateurs
Sainted desecrators
Saints profanateurs
Sinners of the sea
Pécheurs des mers
Sinners, sinners of the sea
Pécheurs, pécheurs des mers