Paroles et traduction de la chanson «Black Wizard» par Rhapsody Of Fire

He sold his soul to the darkness
Il a vendu son âme aux ténèbres
Wearing a cape made of lies
Portant une cape de mensonges
He poisoned that innocent brother
Il a empoisonné ce frère innocent
Forcing the whole world to cry
Forçant le monde entier à pleurer

"I... dread... to think... we're the same"
"J'ai... peur... de penser... que nous sommes pareils"
"Two... sons... same blood"
"Deux... fils... même sang"

Facing the secrets of life
Ils affrontent les secrets de la vie

He chose the black side of magic
Il a choisi le côté sombre de la magie
Suiting the Nephilim's law
Suivant la loi Néphilime
Twisting the harmless pariah
Maudissant le paria inoffensif
Morphed in a giant of ice
Transformé en géant de glace

"Why... God?... You mean... it must be me"
"Pourquoi... Dieu ? Tu veux dire... que ce doit être moi"
"Two... sons... same blood"
"Deux... fils... même sang"

I know the black wizard's crime
Je connais le crime du mage noir

Anime Fragili, Deboli Spiriti
Âme fragile, esprit diabolique
Run, he's treacherous and vile, he'll rip off your soul
Fuis, il est traître et vil, il déchirera ton âme
Strali indomabili, Sporchi incantesimi
Flèches indomptables, mauvais sorts
Run, this creature is wild, he'll rip off your soul
Fuis, cette créature est sauvage, il déchirera ton âme
The ancient betrayer, beware of him
L'ancien traître, prend garde !
The black wizard knows the demons you hide
Le mage noir connait bien les démons en toi