Paroles et traduction de la chanson «Perfume of the Timeless» par Nightwish

Something from the earth came
Quelque chose de la terre est venu
Something for the world
Quelque chose pour le monde
Mosaic of broken fragile pieces
Une mosaïque de fragiles pièces brisées
Tesserae of the deceased
Tesselles du défunt
Born to a novel world
Né dans un monde nouveau

Endless chain unbroken
Une chaîne sans fin imbrisable
Silent clocks rewinding
Le rembobinage des horloges silencieuses
My song it is for mankind
Ma chanson est pour l'humanité
Embers to the stars
Des braises vers les étoiles

We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
L'heure est fixée pour un fantôme curieux

Livеs lived plain and epic
Des vies vécues simples et épiques
Of eudaemonia
De la béatitude
12 score and 1 chain of lives unending
12 comptes et une chaîne de vies ininterrompue
Welcoming as my offspring
Que j'accueille comme ma progéniture
Walks me to the weave
Et qui m'accompagne au tissage de la vie

My song it is for mankind
Ma chanson est pour l'humanité
Embers to the stars
Des braises vers les étoiles

We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
L'heure est fixée pour un fantôme curieux

We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
L'heure est fixée pour un fantôme curieux

We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a dеath bed
Les derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leur héritier, de la poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes le résultat d'un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs of a million loves
Les derniers soupirs d'un million d'amours