Facebook

 

Paroles de la chanson «L'enfer Est Éternel (Emmanuel Curtil & Anaïs Delva) (VF non endisquée)» par

Charlie Morningstar : Anaïs Delva
Adam : Emmanuel Curtil

__________
Charlie :
J'ai beaucoup à dire et j'ai pas beaucoup d'temps
Et comme vous n'aviez pas l'air très à l'écoute
Je vais chanter !
On est beaucoup trop nombreux en Enfer, c'est sûr
La situation empire, on va droit dans l'mur
Faudrait réhabiliter quelques âmes impures
L'Hôtel Hazbin peut l'faire...
Ouf, j'vais un peu trop vite, là
Voilà ! Extermination !
Vous descendez nous massacrer une fois par an
Et pour vous, tout ce trajet, c'est très fatiguant
Si à la place on f'sait monter nos habitants
Ce s'rait vraiment super !
Mais quelle super journée en Enfer—

Adam :
Tu f'rais mieux de te taire

Charlie :
Euh...

Adam :
Chérie, tu tournes en rond

Charlie :
D'accord...

Adam :
Si ce que tu proposes,
C'est la rédemption
Monter au Ciel,
Une vie plus belle,
Non mais qu'est-ce que tu crois ?

Charlie :
Bah... euh...

Adam :
Navré, poupée, mais tu vas vite rentrer chez toi
L'Enfer est éternel,
Ma belle, et ça chang'ra pas
Ils auraient pu gagner leurs ailes
Ils ont pas fait l'bon choix
Fallait pas faire de conn'ries
Nous, on f'ra pas de compromis
Qu'ils crèvent à tout jamais
Jusqu'à c'qu'on vienne les buter

Charlie :
J'entends, mais—

Adam :
Il faut t'détendre, bébé
Et faire un effort

Charlie :
Héhéhé...

Adam :
Est-c'que tu crois vraiment
Qu'ils méritent pas la mort ?
Tous ces ratés,
Tous ces damnés
Ne m'intéressent pas

Charlie :
Alors, en fait, si vous r'gardez bien c'que j'veux—

Adam :
Bien joué, mais ils restent en bas !
Mais y a plus important (Important)
Faut qu'on prenne du bon temps (waaa-ooooh-aaaah)
Et pour nous, les divins êtres supérieurs,
L'Extermination est un p*tain d'quatre-heures
(imitation de guitare)
Solo d'guitare, d'bâtard !
(imitation de guitare)
L'Enfer est éternel,
Ma belle, et ça chang'ra pas
Ils auraient pu gagner leurs ailes

Charlie :
Vous sortez d'où, là, vous tous ?!

Adam :
Ils ont pas fait l'bon choix
Fallait pas faire de conn'ries
Nous, on f'ra pas de compromis
Qu'ils crèvent à tout jamais
Jusqu'à c'qu'on vienne les buter
C'putain d'Enfer est éternel
Et ils vont bien en chier
Arrête de t'fatiguer ma belle
On a déjà gagné
Et puisque j'ai ton attention
J'crois qu'il faut te faire une raison
On a pris une super décision :
Avancer la prochaine Extermination !

Charlie :
Quoi ?!

Adam :
On peut pas attendre
Pour anéantir ces rats
Ça fait à peine une semaine
Mais on revient dans six mois !

Charlie :
Non, s'il vous plaît, vous—
Fait chier !

 
Publié par 1302 1 4 le 28 avril 2024 à 8h51.
Hazbin Hotel (VF) [OST] (Non Endisqué)
Chanteurs : Anaïs Delva, Emmanuel Curtil
Compositeurs : Andrew Underberg, Sam Haft
Producteurs : Andrew Underberg, Sam Haft
Auteurs : Sam Haft

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000