Paroles et traduction de la chanson «Challenge the Wind» par Rhapsody Of Fire

The son of vengeance is ready to fight
Le fils de la vengeance est prêt à combattre
From darkness to light
Des ténèbres à la lumière
The justice will strike down upon Bezrael
La justice frappera Bezrael
From heaven to hell
Du Paradis à l'Enfer
All of the murders shall soon be avenged
Tous les meurtres seront bientôt vengés
Those innocent souls
Pour ces âmes innocentes
This raging fire igniting his pride
Ce feu enragé enflamme sa fierté
All hail to Kreel
Honorons tous Kreel

Terial will fly through the shadows of the night
Terial s'envolera parmi les ombres de la nuit
The diaphanous sentry, the hawk made of ice
La sentinelle diaphane, le faucon de glace

Quingdar has cried in the river of tears
Quingdar a pleuré dans la rivière des larmes
Thy tears filled the lake
Ses larmes ont rempli un lac
The creature of God has adverted the fall
La créature de Dieu a averti la chute
The bell has to toll
Le glas a sonné
Let's play the bells for the heroes in white
Jouons les cloches pour les héros en blanc
From darkness to light
Des ténèbres à la lumière
The power of magic will show us the light
Le pouvoir de la magie nous montrera la lumière
We'll know black and white
Nous saurons l'entre noir et blanc

The path will be lit by the rays of the stars
Le passage sera dévoilé par les lumières des étoiles
To reach out the secrets the Nephilim's holding
Afin de déceler les secrets des Néphilims

Challenge the force of the wind
Affronte la force du vent
Destroy the curse, turn your doubts into fire
Détruis la malédiction, transforme tes doutes en feu
Challenge the force of the wind
Affronte la force du vent
Be yourself to brave the unknowns of time
Sois toi-même pour braver les mystères du temps

The guardians of Celain are holding the spell
Les gardiens de Celain détiennent le sortilège
The spell of the graves
Le sortilège des tombes
The magical circles will open the gates
Les cercles magiques ouvriront les portails
To alter the past
Afin d'altérer le passé
Kreel will discover the mighty untold
Kreel découvrira la puissance indicible
The mighty untold
La puissance indicible
The alpha and the omega will become as one
L'alpha et l'oméga ne feront bientôt plus qu'un
All hail to Kreel
Honorons tous Kreel

Unfold your destiny the future's unveiled
Déplie ton destin, le futur est dévoilé
To reach out the secrets the Nephilim's holding
Afin de déceler les secrets des Néphilims

Challenge the force of the wind
Affronte la force du vent
Utter the spell to reclaim your empire
Lance le sort pour reconquérir ton empire
Challenge the force of the wind
Affronte la force du vent
Be yourself to brave the unknowns of time
Sois toi-même pour braver les mystères du temps

He'll be the chosen one, heir of the lands
Il sera l'élu, héritier des terres
Surrounded by darkness he'll bright us the light
Encerclé par les ténèbres il nous apportera la lumière
Thousands of warriors and souls has been sacrificed
Des milliers d'âmes de guerriers furent sacrifiées
Died to return in a whole brave new world
Il est mort pour revenir dans un monde meilleur