Facebook

 

Paroles de la chanson «Complainte de Marion du Faouët» par Tri Yann

Explications données par le groupe :
C'est son petit neveu, Henry Pezron dit Hangiven, qui deviendra en 1735 l'amant de Marie Tromel, alors ùgée de 18 ans, Mandrin en jupon des Bretons, marquée au fer rouge en place publique de Rennes en 1746 et pendue à Quimper le 17 mai 1755.

___________

Ils ont enlevé sans mesure
Ta coiffe blanche sans dentelle
Avant de jeter en pĂąture
Ta chair et ton Ăąme rebelles.
Lors ils tâ€Čont mise Ă  demi nue
En seule chemise de lin blanc
Au regard des bourgeois ventrus
Sous les lazzis des bien-pensants.

Te fut prédit à la naissance
Grand destin mais du mal cÎté
Tu as grandi, maigre pitance
De pain chipé sur les marchés ;
MerciĂšre le jour la nuit brigande
Quérant fortune en grands chemins
Rousse égérie menant ta bande
Sans jamais de sang sur les mains

Dans un bel et secret commerce
M'offris tes friolets mutins
Tes yeux jades qui mon cƓur percent
Lâ€Čiris de ton joliet tounin.
Sois-tu maudit bourreau infĂąme
Qui au fouet déchira sa peau
Pour l'heur des douairiĂšres qui se pĂąment
Et as marqué au fer son dos.

Malheur aux juges en rouges robes
Ces noirs maquignons de l'ankou
Qui la vérité vous enrobent
Selon les grés de leur courroux.
Ce soir au nom du Roy de France
Que dâ€Čaucuns disent "le Bien AimĂ©"
Ils te conduisent Ă  la potence
Par devant la foule dressée.

Ils ont défait ta chevelure
Couleur de coucher du soleil
Passé trois cordes en encolure
Et parure Ă  ton cou vermeil.

 
Publié par 73961 4 4 7 le 19 février 2024 à 6h18.
RummadoĂč (GĂ©nĂ©rations)
Chanteurs : Tri Yann

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000