Paroles et traduction de la chanson «Strutter (Kiss Cover)» par Running Wild

A propos :
Texte traduit par Eternally Yours sur ce site-même, à retrouver sur ce lien : https://www.lacoccinelle.net/279426.html

__________

I know a thing or two about her
Je sais une chose ou deux sur elle
I know she'll only make you cry
Je sais qu'elle ne fera que te faire pleurer
She'll let you walk the street beside her
Elle te laissera marcher dans la rue à côté d'elle
But when she wants she'll pass you by
Mais quand elle le voudra, elle te snobera

Everybody says she's lookin' good
Tout le monde dit qu'elle a l'air bien
And the lady knows it's understood
Et la dame sait que c'est bien compris
Strutter
Pavaneuse

She wears her satins like a lady
Elle porte ses satins comme une dame
She gets her way just like a child
Mais elle arrive à ses fins comme un enfant
You take her home and she says "Maybe, baby"
Tu la ramènes à la maison et elle dit : "Peut-être, chéri"
She takes you down and drives you wild
Elle te met à genoux, et te rend fou

Everybody says she's lookin' good
Tout le monde dit qu'elle a l'air bien
And the lady knows it's understood
Et la dame sait que c'est bien compris
Strutter
Pavaneuse

I know a thing or two about her
Je sais une chose ou deux sur cette fille
I know she'll only make you cry
Je sais qu'elle ne fera que te faire pleurer
She'll let you walk the street beside her
Elle te laissera marcher dans la rue à côté d'elle
But when she wants, she'll pass you by
Mais quand elle le voudra, elle te snobera

Everybody says she's lookin' good
Tout le monde dit qu'elle a l'air bien
And the lady knows it's understood
Et la dame sait que c'est compris
Strutter
Pavaneuse
Strutter
Pavaneuse
Strutter
Pavaneuse