Paroles et traduction de la chanson «Stick to Your Guns» par Running Wild

Like a rolling tank, the engine to crank
Tel un tank, le moteur démarre
Unwavering on your way
Tu es inébranlable sur ton passage
''A song and a dance'', ain t no chance
"Une chanson et une danse", il n'y a aucune chance
You wanna rock out your day
Tu veux faire bouger ta journée

You wanna shout it all out: all night long!
Tu as envie de hurler : toute la nuit !
You wanna keep it real loud: alright!
Tu veux hurler le plus fort possible : Vas-y !

Stick to your guns, fist up high
Tiens-toi en à tes flingues, garde le poing levé
Stick to your guns, and don't let go
Tiens-toi en à tes flingues, et ne lâche rien
Stick to your guns
Tiens-toi en à tes flingues

A pumping fist, studs on your wrist
Un poing gonflé, des clous autour de ton poignet
Your colours show who you are
Tes couleurs montrent qui tu es
You gird your loins and your buddy joins
Tu mets ta ceinture de cuir, ton pote te rejoint
A fight in a musical war
Un combat dans une guerre musicale

You wanna shout it all out: all night long!
Tu as envie de hurler : toute la nuit !
You wanna keep it real loud: alright!
Tu veux hurler le plus fort possible : Vas-y !

Stick to your guns, fist up high
Tiens-toi en à tes flingues, garde le poing levé
Stick to your guns, and don't let go
Tiens-toi en à tes flingues, et ne lâche rien
Stick to your guns
Tiens-toi en à tes flingues